Traduction de «beschikt over victoriaanse elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde 4-sterrenhotel Rydges Kensington ligt in het hart van het modieuze Kensington en beschikt over Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen.
Im Herzen des stylischen Stadtteils Kensington empfängt Sie dieses renovierte 4-Sterne-Boutique-Hotel mit viktorianischer Eleganz und modernem Komfort.

Het hotel is gebouwd in 1879 en beschikt over Victoriaanse architectuur en rustgevende gratie.
Das im Jahre 1879 erbaute Hotel bietet Ihnen eine viktorianische Architektur, verbunden mit einer entspannt wirkenden Pracht.

Dit resort beschikt over rustieke elegantie en biedt appartementen met een complete keuken en een woonkamer met een open haard.
Dieses elegante Resort im Landhausstil bietet Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit Kamin.

Dit Victoriaanse hotel biedt een spectaculair uitzicht over de prachtige Oban Bay. Het beschikt over luxe kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im viktorianischen Stil bietet eine spektakuläre Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Oban sowie luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit indrukwekkende victoriaanse gebouw beschikt over een geweldige locatie op de top van een klif met een prachtig uitzicht over Cardigan Bay.
In einer fantastischen Lage auf einer Klippe mit atemberaubender Aussicht über die Cardigan Bay begrüßt Sie dieses beeindruckende viktorianische Gebäude.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Profitieren Sie zudem vom Weckservice. Ein traditionelles englisches Frühstück erwartet Sie täglich im gemütlichen Frühstücksraum mit einem original viktorianischen Kamin.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel mit vielen original viktorianischen Stilelementen bietet elegante Zimmer mit hohen Decken und einem Flachbild-Sat-TV.

The Fritz Hotel ligt om de hoek van de modieuze Kloof Street en beschikt over betaalbare accommodatie met Victoriaanse charme in het centrum van Kaapstad.
Von der Kloof Street mit ihren Modegeschäften nur einen Steinwurf weit entfernt erwartet Sie in diesem Hotel im Herzen von Kapstadt eine erschwingliche Unterkunft und viktorianischer Charme.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.