Traduction de «beschikt over verfijnde en heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
Das Praia Mirador der 4-Sterne-Klasse bietet anspruchsvolle und helle Apartments mit Balkon und komplett ausgestatteter Küche.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Es bietet vornehme Zimmer mit Fresken und antiken Möbeln.

Het Murtenhof beschikt over verfijnde cuisine, een uitgebreide keuze aan regionale wijnen en individueel ingerichte kamers en-suites.
Das Hotel Murtenhof besticht durch eine raffinierte Küche und eine breite Palette an Weinen aus der Region. Freuen Sie sich außerdem auf individuell eingerichtete Zimmer und Suiten.

Het hotel beschikt over verfijnde restaurants met terrassen aan het meer en heeft een elegante, trendy bar.
Das Hotel bietet raffinierte Restaurants mit Seeterrassen und einer trendigen Bar.

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Zwischen dem Vallée de Masevaux und den elsässischen Weinbergen empfängt Sie das Au Lion d'Or mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie TVs mit Canal+.

De accommodatie beschikt over kamers in heldere kleuren met gratis WiFi en een tv.
Es bietet Zimmer in hellen Farben mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Het door een familie beheerde Wald-Hotel beschikt over kamers in heldere kleuren.
Alle Zimmer im familiengeführten Wald-Hotel empfangen Sie mit einem Interieur in hellen Farbtönen.

De kamers zijn voorzien van verfijnd houtsnijwerk en muurschilderingen in heldere kleuren. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een waterkoker, en een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Die Zimmer bieten aufwendige Holzschnitzereien und Wandkunstwerke in hellen Farben. Die Ausstattung umfasst zudem einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Hotel Le Clocher beschikt over een loungebar, alsook over een brasserierestaurant dat verfijnde gerechten serveert, waaronder visspecialiteiten.
Das Hotel Le Clocher bietet eine Loungebar sowie ein Brasserie-Restaurant, wo Sie gehobene Küche und Fischspezialitäten genießen können.

Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte broodjes en gebak. Restaurant Al Terrazzo beschikt over een terras met uitzicht over het meer en biedt verfijnde regionale en nationale gerechten.
Das Restaurant Al Terrazzo verfügt über eine Terrasse mit Seeblick und verwöhnt Sie mit gehobenen regionalen und nationalen Gerichten.