Traduction de «beschikt over up-to-date fitnessapparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen Actic Gym, dat beschikt over up-to-date fitnessapparatuur, evenals een spa en een sauna.
Darüber hinaus genießen Sie freien Zugang zu dem nahe gelegenen Fitnesscenter Actic Gym, das über moderne Fitnessgeräte sowie einen Wellnessbereich und eine Sauna verfügt.

Het fitnesscentrum beschikt over een zwembad, geavanceerde fitnessapparatuur van Technogym, een squashbaan en een dansstudio.
Im Fitnessbereich finden Sie einen Swimmingpool, modernste Fitnessgeräte mit Technogym-Produkten, einen Squashcourt und ein Tanzstudio.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum met fitnessapparatuur, een sauna en een hot tub, een eetcafé en een restaurant.
Die Unterkunft verfügt über ein Fitnesscenter mit Fitnessgeräten, einer Sauna und einem Whirlpool sowie eine Snackbar und ein Restaurant.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en fitnessapparatuur, zoals loopbanden en hometrainers.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Unterkunft ein Außenpool und Fitnessgeräte wie Laufbänder und Heimtrainer.

Het hotel beschikt verder over een solarium, fitnessapparatuur, biljarttafels en een biertuin.
Freuen Sie sich auf ein Solarium, Fitnessgeräte, Billardtische oder den Biergarten.

Hyatt Herald Square Midtown ligt in Midtown Manhattan en beschikt over Up on 20, een bar op het dak met uitzicht op het Empire State Building.
In Midtown Manhattan bietet das Hyatt Herald Square Midtown das Up on 20, eine Dachbar mit Aussicht auf das Empire State Building.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Halten Sie sich in Form im voll klimatisierten Fitnessclub, der sich über 3 Etagen erstreckt und mit den neueste Geräten zur Fitness und Körperformung ausgestattet ist.

Bij het Grand Chancellor Brisbane kunt u ontspannen in de hot tub of trainen in het fitnesscentrum op het dak, dat over geavanceerde fitnessapparatuur beschikt.
Auf dem Dach des Grand Chancellor Brisbane können Sie im Fitnessstudio an modernen Geräten trainieren oder im Whirlpool entspannen.

Grand Hôtel Nordic Spa Fitness beschikt over fitnessapparatuur en een binnenzwembad.
Das Nordic Spa Fitness im Grand Hôtel verfügt über Sportgeräte und einen Innenpool.

Het schoonheidscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub, een hamam, een sauna, fitnessapparatuur en een pilatescentrum.
Erholen Sie sich dort im Innenpool, im Whirlpool, im Hamam, in der Sauna, beim Fitness oder im Pilateszentrum.