Vertaling van "beschikt over ultramoderne voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Die Annehmlichkeiten in den Villen, darunter iPod-Dockingstationen, 47-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit DVD-Playern und Minibars, sind auf dem neuesten Stand.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Stadtblick, eine iPod-Dockingstation, einen LCD-TV, kostenloses WLAN sowie ein luxuriöses Badezimmer mit Oberflächen aus Marmor.

De kamers beschikken over een comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen.
Die Zimmer verfügen über einen komfortablen Sitzbereich und viele weitere moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Arte is centraal gelegen in Sanliurfa, heeft moderne interieurs, beschikt over ultramoderne faciliteiten en biedt prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Arte in Sanliurfa empfängt Sie mit elegantem Interieur, modernen Annehmlichkeiten, einer wunderbare Aussicht auf die Stadt und einer zentralen Lage.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren, lcd-tv's en eigen balkons.
Es bietet ultramoderne Zimmer mit Holzböden, LCD-TV und Balkon.

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Die hochmodernen Einrichtungen umfassen ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant und eine Einkaufspassage.

Het Carnival Palace is een gloednieuw hotel dat beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren en gratis WiFi.
Das Carnival Palace ist ein brandneues Hotel mit hochmodernen Zimmern mit Holzboden und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over ultramoderne conferentie- en vergaderfaciliteiten.
Das Kongresszentrum verfügt über hochmoderne Konferenz- und Tagungseinrichtungen.