Vertaling van "beschikt over tal van architectonische pareltjes " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hôtel de l'Abbaye is gevestigd in een abdij uit de 11e eeuw en beschikt over tal van architectonische pareltjes, zoals de voorgevel en de trappen.
In einer Abtei aus dem 11. Jahrhundert erwarten Sie im Grand Hôtel de l'Abbaye zahlreiche architektonische Highlights wie die Fassade und das Treppenhaus.

Cloisters beschikt over de prachtige architectonische kenmerken van het historische gebouw en de zitplaatsen in de loggia biedt uitzicht over de voortuin van het hotel.
Das Cloisters weiß die herrlichen architektonischen Details des historischen Gebäudes vorteilhaft zu nutzen und die Sitzgelegenheiten in der Loggia bieten Aussicht über die hoteleigenen Rasenflächen vor dem Haus.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op ongeveer 500 meter van het Dominguez, en het plein Luís de Camões beschikt over tal van bus- en tramverbindingen.
Der U-Bahnhof Baixa/Chiado ist ca. 500 m vom Dominguez entfernt. Am Platz Luís de Camões verkehren viele Busse und Straßenbahnen.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.

DMZV beschikt over tal van moderne, volledig gemeubileerde appartementen en kamers.
Die Agentur DMZV bietet eine Reihe von modernen, komplett eingerichteten Apartments und Zimmern.

Het waterpark Amazon Water World van het hotel beschikt over tal van glijbanen en een golfslagbad met eet- en drinkgelegenheden.
Der hoteleigene Wasserpark Amazon Water World erwartet Sie mit zahlreichen Wasserrutschen, einem Wellenbad sowie Speisen und Getränken.

Het AZIMUT Cologne City Center is gevestigd in de historische wolkenkrabber Hansahochhaus uit 1925 en beschikt over tal van originele stijlelementen en een paternoster-lift.
Das AZIMUT Cologne City Center empfängt Sie im historischen Hansahochhaus aus dem Jahr 1925. Viele Stilelemente und ein Paternoster sind im Original erhalten geblieben.

Het wellnesscentrum beschikt over tal van stoombaden en douches.
Das Wellnesscenter verfügt über Dampfbäder und Duschen.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.