Vertaling van "beschikt over spafaciliteiten die zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Baku entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Excelsior Hotel Spa Baku. Es bietet Zimmer in verschiedenen modernen und klassischen Stilrichtungen, einen großen Swimmingpool und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen.

Het Moselhotel Nitteler Hof beschikt over spafaciliteiten, zoals een Finse sauna, een massageruimte (vooraf reserveren noodzakelijk) en een rustgevend golfbad.
Die Wellnesseinrichtungen im Moselhotel Nitteler Hof umfassen eine Finnische Sauna, einen Massageraum (vorherige Reservierung erforderlich) und ein Entspannungsbad mit Wellen.

Het beschikt over spafaciliteiten in samenwerking met Guerlain.
Wellnesseinrichtungen in Partnerschaft mit Guerlain verwöhnen Sie vor Ort.

Het beschikt over spafaciliteiten, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Amerian Portal del Iguazú beschikt over spafaciliteiten, 2 zwembaden en luxe accommodaties tegenover het drielandenpunt.
Mit Luxusunterkünften direkt vor dem Grenzstein des Dreiländerecks empfängt Sie das Amerian Portal del Iguazú. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und 2 Pools.

Dit superior 4-sterrenhotel in Bad Füssing wordt beheerd door een familie en beschikt over spafaciliteiten, een sauna, 4 thermale baden, en een grote tuin met ligstoelen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Füssing bietet Ihnen Wellnesseinrichungen, eine Saunalandschaft, 4 Thermalbäder und einen weitläufigen Garten mit Liegestühlen.

Het beschikt over spafaciliteiten met een sauna en massages.
Darüber hinaus erwarten Sie Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna sowie einem Massageservice.

Het beschikt over spafaciliteiten met zwembaden, stijlvolle interieurs en elegante kamers met een zithoek.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Pool, eine stilvolle Einrichtung und elegante Zimmer mit einem Sitzbereich.

Het ligt naast de Petronas Twin Towers en beschikt over spafaciliteiten.
Diese Unterkunft liegt direkt neben den Petronas Twin Towers und verfügt über Wellnesseinrichtungen.