Traduction de «beschikt over schaduwrijke zitjes met prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een mooi terras met kleurrijke bloemen en een barbecue, en beschikt over schaduwrijke zitjes met prachtig uitzicht op de haven van Agia Efimia.
Freuen Sie sich auf eine charmante Terrasse mit bunten Blumen und einem Grillplatz sowie schattige Sitzbereiche mit herrlichem Blick auf den Hafen von Agia Efimia.

Hotel Des 7 Fontaines beschikt ook over een schaduwrijk terras, een prachtige tuin en een buitenzwembad. Dit zwembad is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das Hotel verfügt außerdem über eine schattige Terrasse im Freien, einen Garten und einen Außenpool exklusiv für die Gäste des Hotel des 7 Fontaines.

Armena Penthouse in Tersephanou ligt op nog geen 10 minuten rijafstand van het vliegveld van Larnaca. Deze accommodatie beschikt over schaduwrijke eethoek en een buitenzwembad, omgeven door hoge palmbomen.
Das Armena Penthouse befindet sich in Tersephanou, 10 Autominuten vom Flughafen Larnaka entfernt und bietet einen von hohen Palmen umgebenen Außenpool und einen schattigen Essbereich.

Het 4-sterren Hotel Sultan Bey Resort biedt uitzicht op de prachtige lagunes van El Gouna en beschikt over een buitenzwembad en prachtige tuinen met palmbomen.
Neben einem Blick auf die wunderschönen Lagunen von El Gouna bietet dieses 4-Sterne-Resort einen Außenpool und blühende Gärten mit Palmen.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im traumhaften Hotelpool mit Whirlpool oder am wunderschönen Strand, nur 80 m von den-suiten entfernt.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Dieser wunderschöne Ferienhof aus dem Jahre 1861 empfängt Sie inmitten rund 11,3 ha großer, wunderschöner Gärten und wurde mit 4 roten Sternen (AA) und 4 goldenen Sternen (Visit Scotland) für erschwingliche Luxusunterkünfte ausgezeichnet.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Das Damson Dene Hotel begrüßt Sie mit offenen Kaminen und schönen Eichenbalken. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen wunderschönen angelegten Garten und ein traditionelles Restaurant.

Hotel Principe beschikt over een terras met prachtig uitzicht over het Canal Grande. Het hotel ligt op 200 meter van het treinstation Santa Lucia.
Mit einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Canal Grande empfängt Sie das Hotel Principe 200 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude Gdánsk. Het beschikt over moderne interieurs, een prachtig uitzicht over de stad en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een badkamer met vloerverwarming.
Im Herzen der Altstadt von Danzig bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein modernes Interieur, einen atemberaubenden Stadtblick und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.