Traduction de «beschikt over ruime en gepersonaliseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over ruime en gepersonaliseerde kamers, die zorgvuldig ontworpen zijn.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einer persönlichen Note, die gut durchdacht gestaltet wurden.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij de bezienswaardigheden van Cambridge en het centrum van Boston, en beschikt over ruime accommodaties met volledig ingerichte keuken, gratis privéparkeergelegenheid en gepersonaliseerde diensten.
Das Hotel in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Cambridge und der Innenstadt von Boston bietet geräumige Zimmer mit voll ausgestatteter Küche, kostenfreie Parkplätze und individuellen Service.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Rode Zee. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und Highspeed-Internetzugang.

Alaska Clubresidence heeft een rustige en centrale ligging in Folgaria en beschikt over ruime appartementen. Het complex biedt entertainment en beschikt over gratis WiFi en een binnenzwembad.
Das Alaska Clubresidence genießt eine ruhige, zentrale Lage in Folgaria und bietet geräumige Apartments sowie WLAN, einen Innenpool und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Dit moderne hotel is centraal gelegen in Ankara en beschikt over ruime en moderne kamers met gratis WiFi en een ruim aanbod aan vergaderzalen en zakelijke diensten.
Dieses zentral in Ankara gelegene, moderne Hotel verfügt über viele Tagungs- und Business-Services sowie geräumige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Die inmitten eines weitläufigen und gepflegten Gartens gelegene Villa Signori bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
In herausragender Lage am Meer, mit Blick über den Pigeon's Rock, bietet Ihnen das Coral Beach Suite geräumige Apartments mit einem Flachbild-TV, einem Balkon und Blick auf das Mittelmeer.