Traduction de «beschikt over royaal » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western City Hotel Braunschweig ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteelplein Braunschweig en de kathedraal Sankt Blasius. Dit 4-sterrenhotel beschikt over royaal uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gratis fitnessruimte.
Das 4-Sterne-Hotel bietet nur 5 Gehminuten vom Braunschweiger Burgplatz und vom Sankt-Blasius-Dom entfernt großzügig ausgestattete Zimmer, kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Fitnessraum.

Het beschikt over een uitstekend hotel, een royaal grand café / restaurant, grote en kleine zalen en een bioscoop.
Es bietet ein ausgezeichnetes Hotel, ein weiträumiges Café/Restaurant sowie kleine und große Konferenzräume und ein Kino.

Het hotel dateert uit 1783 en beschikt over zorgvuldig gerenoveerde, royaal ingerichte kamers en-suites met WiFi.
Im relexa Waldhotel Schatten, dessen Geschichte bis zum Jahr 1783 zurückreicht, wohnen Sie in großzügig ausgestatteten Zimmern und Suiten, in denen WLAN verfügbar ist.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Het complex beschikt over een tuin met een royaal zonneterras en ligstoelen.
Die großzügige Sonnenterrasse mit Liegestühlen wird vom Garten des Komplexes umgeben.

Het Grand'Italia Hotel beschikt over een mooie ontbijtzaal waar u de dag kunt beginnen met een royaal ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag im Grand'Italia Hotel mit einem reichhaltigen Frühstück im schönen Frühstücksraum.

Hotel Montecarlo beschikt ook over een eigen restaurant, met een dagelijkse keuze uit 2 tot 3 menu's, een royaal buffet van rauwe en gegrilde groenten, verse vis, en zelfgemaakte pasta.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer täglichen Auswahl von 2 oder 3 Menüs sowie einem reichhaltigen Buffet mit rohem und gegrilltem Gemüse, frischem Fisch und hausgemachter Pasta.

COLUMBIA Hotel Rüsselsheim beschikt over ruime, royaal ingerichte kamers en studio's met modemaansluitingen en draadloos internet.
Das COLUMBIA Hotel Rüsselsheim begrüßt Sie mit geräumigen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Studios mit Internetzugang via Modem und WLAN.

Het particulier gerunde Hotel Rheydter Residenz beschikt over moderne, royaal ingerichte kamers met gratis draadloos internet.
Das privat geführte Hotel Rheydter Residenz verfügt über moderne und großzügig ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.