Traduction de «beschikt over originele stijlelementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Prince Rupert Hotel ligt in het centrum van het historische Shrewsbury en beschikt over originele stijlelementen en traditionele charme.
Im Herzen der historischen Stadt Shrewsbury begrüßt Sie das Prince Rupert Hotel mit antiken Stilelementen und traditionellem Charme.

Het AZIMUT Cologne City Center is gevestigd in de historische wolkenkrabber Hansahochhaus uit 1925 en beschikt over tal van originele stijlelementen en een paternoster-lift.
Das AZIMUT Cologne City Center empfängt Sie im historischen Hansahochhaus aus dem Jahr 1925. Viele Stilelemente und ein Paternoster sind im Original erhalten geblieben.

Ballygally Castle dateert uit 1625 en beschikt over originele details en uitzicht over de Ballygally Bay.
Das im Jahr 1625 erbaute Ballygally Castle bewahrt bis heute seinen ursprünglichen Eigenschaften und bietet eine schöne Aussicht über die Ballygally Bay.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

Het hostel is gevestigd in een omgebouwd 17e-eeuws gebouw en beschikt over originele kloostergangen en een historische fontein.
Das Hostel wird von einem umgebauten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem ursprünglichen Kreuzgang und einem historischen Brunnen beherbergt.

Het hotel dateert uit 1848 en beschikt over originele Biedermeier en Art Nouveau details.
Das Hotel Kolbeck wurde im Jahr 1848 errichtet und verfügt über originale Biedermeier- und Jugendstilelemente.

De herberg beschikt over originele kenmerken en combineert knusse haardvuren met moderne accenten.
Die Pension verzaubert mit originalen Elementen und bietet neben einem gemütlichen Kamin auch moderne Akzente.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
Das Hotel besticht durch seine original erhaltenen Merkmale wie einer prächtigen Treppe.

The Castle Inn Hotel dateert uit de 12e eeuw. Het historische hotel beschikt over originele details en een innovatief restaurant.
In einem historischen Gemäuer aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Inn. Das Haus besticht durch seine original erhaltenen Stilelemente und sein innovatives Restaurant.

Het Antica Residenza Gatteschi beschikt over originele vloeren van begin 1900.
Die Gatteschi Antica Residenza besticht durch originale Fußböden aus dem frühen 20. Jahrhundert.