Vertaling van "beschikt over ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Das Hotel Sanddorn, von dem Sie den Blick über die Sandstrände der mecklenburgischen Küste schweifen lassen, erwartet Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel entspannen Sie auf einer Liege am Pool.

U kunt uw conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum Fit4Flight, dat beschikt over ontspannende hydromassagedouches, een sauna en een solarium.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter Fit4Flight, welches auch entspannende Hydromassageduschen, eine Sauna und ein Solarium umfasst.

Het kijkt uit over Cheonggyecheon, het heeft een fitnesscentrum, biedt ontspannende massages en beschikt over een sauna.
Es bietet Ihnen ein Fitnesscenter, entspannende Massagen, eine Sauna und Blick auf Cheonggyecheon.

Het heeft een overloopzwembad met uitzicht over de baai van Cairu. Het beschikt over een spa met ontspannende behandelingen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit entspannenden Anwendungen und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Jedes der Zimmer im Nó da Madeira bietet eine entspannende Whirlpool-Badewanne mit Blick auf die Landschaft sowie einen Kamin, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein exquisites Holzdekor.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast beschikt over een zonnige binnenplaats, een ontspannend spazwembad, gratis WiFi en een gratis ontbijt. Vanuit de lounge of vanaf de veranda aan de voorzijde heeft u een uitzicht over de stad, in de richting van de haven.
Das Hazel House erwartet Sie mit kostenlosem Frühstück und kostenfreiem WLAN sowie einem sonnigen Innenhof, einem entspannenden Whirlpool und Blick über die Stadt bis zum Hafen von der vorderen Veranda oder der Lounge aus.

Hotel Santika Makassar biedt een prachtig uitzicht over het strand en de stad Makassar en beschikt over gratis WiFi en een spa met een ontspannende hot tub.
Das Hotel Santika Makassar bietet einen wunderschönen Blick auf den Strand und die Stadt Makassar und bietet kostenfreies WLAN und einen entspannenden Whirlpool im Wellnessbereich.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa biedt een ontspannende strandvakantie. Het beschikt over een eigen strand en een overloopzwembad met een bar.
Entspannung am Strand wartet auf Sie im Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa.