Traduction de «beschikt over meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer beschikt over meubilair in vintage-stijl met daarnaast een minibar, een televisie met kabel- en satellietkanalen en ramen die een vrij uitzicht bieden op de beide oevers van de rivier de Huangpu.
Jedes Zimmer ist mit Vintage-Möbeln ausgestattet und verfügt über eine Minibar, einen TV mit Kabel- und Sat-Empfang und großzügige Fenster mit Aussicht auf beide Ufer des Huangpu-Flusses.

Casa da Reina beschikt over meubilair in de tuin en er is gratis parkeergelegenheid.
Im Außenbereich der Casa da Reina finden Sie Gartenmöbel sowie einen kostenfreien Privatparkplatz vor.

Elk appartement beschikt over meubilair in alpine-stijl, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken met een eethoek, en 3 of 4 badkamers.
Die Apartments bieten Möbel im Alpenstil, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Küche mit einem Essbereich und 3 oder 4 Bäder.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Das Chalet Karin verfügt über 3 Schlafzimmer mit Holzmöbeln, eine Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne und 1 Bad mit einer Dusche), ein separates WC sowie einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over functioneel meubilair, 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Die Unterkunft verläuft auf 2 Ebenen und bietet funktionale Möbel, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer.

De accommodatie beschikt ook over een bar en barbecuefaciliteiten. De kamers van het hotel hebben een unieke inrichting en beschikken over antiek meubilair. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Nutzen Sie zudem die Grillmöglichkeiten. Jedes Zimmer des Hotels ist individuell gestaltet und mit antiken Möbeln ausgestattet. Viele bieten einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het rustig gelegen Hotel Askania beschikt over traditionele kamers met massiefhouten meubilair en uitzicht over de Tegernsee of de Alpen.
Das ruhig gelegene Hotel Askania besticht durch seine traditionellen Zimmer mit Massivholzmöbeln und Aussicht über den Tegernsee oder die Alpen.

Ook produceert het zijn eigen koffie. Hotel Zur Linde kijkt uit over de Rügenscher Bodden-dijk en beschikt over kamers met houten meubilair, een minibar en een balkon of loggia.
Im Hotel Zur Linde wohnen Sie in Zimmern mit Holzmöbeln, einer Minibar und einem Balkon oder einer Loggia, welche Ihnen einen Ausblick auf den Deich des Rügenschen Boddens bieten.

Hotel Rural Quinta de Santa Cruz kijkt uit over de rivier de Douro en is een gerenoveerde historische boerderij. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning die zijn ingericht met antiek meubilair.
Das renovierte historische Bauernhaus bietet Blick auf den Fluss Duero sowie Zimmer mit Klimaanlage und antiken Möbeln.