Vertaling van "beschikt over kortingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over kortingen op bepaalde parkeerterreinen in de stad.
Als Gast des Hauses genießen Sie in einigen Parkhäusern der Stadt ermäßigte Preise.

Gasten kunnen profiteren van kortingen bij de nabijgelegen Sporting Club Ca' Moro, die beschikt over een buitenzwembad, een sauna, tennisbanen en een fitnessruimte.
Als Hotelgast profitieren Sie von ermäßigten Preisen im nahe gelegenen Sporting Club Ca' Moro, der mit einem Außenpool, einer Sauna, Tennisplätzen und einem Fitnessraum zum Trainieren einlädt.

Bovendien beschikt het Boulevard Hotel over familiekamers met aantrekkelijke kortingen voor kinderen.
Zudem bietet das Boulevard Hotel Familienzimmer mit einer Ermäßigung für Kinder.

Gasten profiteren ook van kortingen bij de winkel Ski Set. Le Clos De Marie beschikt over stijlvolle appartementen met moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Das Le Clos de Marie bietet Ihnen stilvolle Apartments mit modernen Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Het beschikt over een eigen restaurant, waar de gasten kortingen kunnen krijgen op de maaltijden.
Ein Restaurant befindet sich in der Unterkunft.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
Freuen Sie sich im Sommer auf den Swimmingpool des Hotels Residence San Pietro sowie auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, am dem Sie Ermäßigungen erhalten.

Het hotel beschikt over een skiopslag en kan kortingen op skipassen verzorgen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Skiraum und arrangiert für Sie gerne Rabatte auf Skipässe.

Het beschikt over een serre, speciale kortingen op vrijetijdsactiviteiten en directe toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Chiemsee-gebied.
Es bietet einen Wintergarten, spezielle Freizeitermäßigungen und direkten Zugang zu den Wander- und Radwegen in der Region Chiemsee.

Het appartement beschikt over gratis kaartjes voor de Hörnerbahn kabelbaan in de zomer en kortingen op tickets in de winter.
Das Apartment verfügt über Freikarten für die Seilbahn Hörnerbahn im Sommer und bietet Ermäßigung auf Tickets im Winter.