Traduction de «beschikt over houten elementen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension wordt door een familie beheerd en is gebouwd in traditionele stijl van Slowaakse huisjes. Het beschikt over houten elementen en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN.

Het restaurants serveert gerechten uit de Sardijnse keuken en beschikt over houten elementen en een overdekt terras met uitzicht op het zwembad.
Im Restaurant mit sichtbaren Holzelementen und überdachter Terrasse mit Blick auf den Pool erhalten Sie sardische Gerichte.

Het appartement is ingericht met houten balken en rustieke houten elementen en biedt een balkon, een volledig uitgeruste keuken en 2 slaapkamers.
Das Apartment weist Holzbalken und rustikale Holzelemente auf. Es erwarten Sie ein Balkon, eine komplett eingerichtete Küche und 2 Schlafzimmer. Zu jedem gehört ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Het traditionele restaurant Scheune van het Hammermühle heeft een rustieke sfeer met houten elementen en biedt regionale en internationale gerechten.
Das traditionelle Restaurant Scheune in der Hammermühle serviert regionale und internationale Küche in einem rustikalen Fachwerk-Ambiente.

Bij het Essex beschikt elke kamer die is ingericht met houten elementen over een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-Kabel-TV gehören in jedem der mit Holzakzenten modern eingerichteten Zimmer im Essex zur Standardausstattung.

Elke kamer is voorzien van houten elementen en beschikt over een eigen badkamer, een satelliettelevisie, een telefoon en gratis vast internet.
Jedes Zimmer ist mit Holzelementen verziert und verfügt über ein Badezimmer, Sat-TV, ein Telefon und kostenfreien Internetzugang (LAN).

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.

Elke kamer in Hotel George Sand beschikt over airconditioning en heeft een eigen badkamer met stijlvolle houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel George Sand besitzen alle ein eigenes Bad mit stilvollen Holzelementen.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.