Traduction de «beschikt over eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cliff Bay beschikt over eersteklas spa- en wellnessfaciliteiten.
Das Cliff Bay beeindruckt mit seinen erstklassigen Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel beschikt over eersteklas sportfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden en een fitness ruimte van 1115 vierkante meter.
Dieses Hotel bietet Ihnen erstklassige Sporteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools sowie ein 1114 m² großer Fitnessbereich.

Het vriendelijke Crescent Hotel ligt in het centrum van Reading en beschikt over eersteklas kamers inclusief ontbijt, gratis draadloos internet en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
In dem freundlichen Crescent Hotel in der Innenstadt Readings übernachten Sie zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in einem der Zimmer mit Frühstück und einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.

Het Rixos Alamein beschikt over eersteklas spafaciliteiten en 4 zwembaden.
Direkt am Strand der berühmten Nordküste bietet Ihnen das Rixos Alamein erstklassige Wellnesseinrichtungen und 4 Pools.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Das Doubletree Hotel Houston Downtown liegt im Herzen der Stadt, ideal über einen Skywalk mit dem Allen-Center und dem Bürogebäude Heritage Plaza verbunden.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Hier können Sie Ihre Batterien wieder aufladen, völlig entspannen und Ihren Urlaub mit Familie und Freunden verbringen. Freuen Sie sich auf erstklassige Wohnungen mit Terrassen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick über das Meer, den Pool und unseren mediterranen Garten haben.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Das Resort verfügt über ein erstklassiges Spa, Restaurants mit einer atemberaubenden Aussicht und einem Infinity-Pool im Freien mit Blick auf den Ozean.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.