Vertaling van "beschikt over een wijnwinkel " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel in Lauda-Königshofen ligt te midden van wijngaarden en beschikt over een wijnwinkel en moderne kamers.
In Lauda-Königshofen bietet Ihnen dieses von Weinbergen umgebene, im Landhausstil gestaltete Hotel ein eigenes Weingeschäft und moderne Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Het Terrace Inn of the West biedt een dagelijks ontbijtbuffet en het hotel beschikt over een speciaalbier- en wijnwinkel.
Das Terrace Inn of the West serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und besticht durch ein Geschäft, in dem Bier- und Weinspezialitäten veräußert werden.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Diese Unterkunft gehört zu den Negev-Farmen und produziert ihren eigenen Wein. Sie umfasst das größte Weingeschäft in der Gegend mit 47 verschiedenen Weinsorten.

Hotel Swaenenburg beschikt over kamers met gratis WiFi, een tuin met een terras, een eigen wijnwinkel en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Swaenenburg bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit einer Terrasse, einen hauseigenen Weinladen und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met 2 sauna's, een wijnwinkel en serveert een continentaal ontbijt.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum mit 2 Saunen, ein Weingeschäft und serviert ein kontinentales Frühstück.

Hotel Vinice Hnanice ligt in het Nationaal Park Podyjí en wordt omgeven door wijngaarden. Het beschikt over een buiten- en binnenzwembad, gratis WiFi en een eigen wijnwinkel.
Das Hotel Vinice Hnanice, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Nationalpark Thayatal inmitten von Weinbergen mit einem Außenpool und einem Innenpool.

Het Sonnleitner beschikt ook over een zomerterras met een eethoek en uitzicht op de wijngaarden en de abdij, een wijnkelder met een wijnwinkel en wijnproeverijen, en een natuurlijk buitenzwembad.
Die Sonnleitner Weinresidenz verfügt zudem über eine Sommerterrasse mit einem Essbereich im Freien und Blick auf die Weinberge und das Stift.

Naast dit alles beschikt het hotel over een eigen wijnwinkel en een supermarkt.
Ein Weinladen und ein Bedarfsartikelgeschäft sind ebenfalls vorhanden.

Het ligt vlak naast de historische wijnmakerij van de familie en beschikt over een wijnbar, een wijnwinkel en een restaurant.
Es liegt direkt neben dem historischen, familieneigenen Weingut und bietet eine Weinbar, eine Weinhandlung und ein Restaurant.