Traduction de «beschikt over een vrij gevormd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Glikadi Hotel staat tegen een achtergrond van heuvels en een dennenbos, op slechts 45 meter van de zee, en beschikt over een vrij gevormd buitenzwembad en een bar aan het zwembad.
Das Glikadi Hotel bietet eine Kulisse, die aus Bergen und einem Pinienwald besteht. Vom Meer trennen Sie nur 45 m. Freuen Sie sich auf einen Freiform-Außenpool und eine Poolbar.

Het Blue Bay Hotel bevindt zich op een klif op slechts 60 meter van het strand, en beschikt over 2 bijzonder gevormde buitenzwembaden met uitzicht op de Golf van Toroneos. Het zonneterras is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf einer 60 m hohen Klippe über dem Strand begrüßt Sie das Blue Bay Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Freiform-Außenpools mit Aussicht auf den Golf von Toroneos sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

De achtergrond wordt gevormd door de imposante Dolomieten. Het chalet ligt op slechts 1 km van de Donariè-skilift en beschikt over een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Nur 1 km vom Donariè Skilift erwarten Sie ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het klassieke Chambre d'hôtes La Ferme de Pierrevielle beschikt over een tuin met olijfbomen en een terras met een vrij uitzicht over de Middellandse Zee.
Das klassisch dekorierte Chambre d'hôtes La Ferme de Pierrevielle bietet einen Garten mit Olivenbäumen und eine Terrasse mit freiem Blick auf das Mittelmeer.

Het witgekalkte Castro ligt op een centrale plek in het schilderachtige Folegandros-Stad en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
In zentraler Lage in der malerischen Stadt Folegandros begrüßt Sie das weiß getünchte Castro mit einer möblierten Sonnenterrasse mit freiem Blick auf die Ägäis.

Paxos Sunrise Villas ligt op een kleine heuvel in Gaios Village en wordt omgeven door olijfbomen en kleurrijke bloemen. De accommodatie beschikt over een zonneterras met vrij uitzicht over de Ionische Zee.
Auf einem kleinen Hügel in der Ortschaft Gaios inmitten von Olivenbäumen und bunten Blumen erwarten Sie die Paxos Sunrise Villas mit einer Sonnenterrasse und freiem Blick auf das Ionische Meer.

Antico Torchio biedt vrij uitzicht over de omliggende vallei en beschikt over volledig uitgeruste appartementen in Montjovet.
Das Antico Torchio befindet sich in Montjovet und bietet einen uneingeschränkten Blick auf das umliegende Tal und komplett ausgestattete Apartments.

Het Themis Hotel ligt direct aan het strand in Myrties op het eiland Kalymnos en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een restaurant met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Themis Hotel auf der Insel Kalymnos liegt direkt am Strand Myrties und bietet ein Restaurant mit freiem Blick auf die Ägäis.

Het Molos Hotel bevindt zich op slechts 20 meter van het strand, in het dorp Limenaria, en beschikt over kamers en studio's met vrij uitzicht over de Thracische Zee.
Das Molos Hotel befindet sich in dem Dorf Limenaria, nur 20 m vom Strand entfernt, und bietet Ihnen Zimmer und Studios mit freiem Blick auf das Thrakische Meer.