Traduction de «beschikt over een uitstekende wijnkaart » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden in het restaurant dat is gespecialiseerd in internationale gerechten en beschikt over een uitstekende wijnkaart.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Restaurant bereit, das auf internationale Küche spezialisiert ist und eine erlesene Weinkarte bietet.

Het restaurant van het hotel, Ciro y Lola, serveert een breed scala aan à-la-cartegerechten en beschikt over een uitstekende wijnkaart.
Im Hotelrestaurant Ciro y Lola erhalten Sie eine große Auswahl an Speisen à la carte, begleitet von erlesenen Weinen.

Het beschikt over een restaurant met een uitstekende wijnkaart.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer feinen Weinkarte.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

De bar beschikt over een uitstekende en uitgebreide wijnkaart. In de humidoir (rooksalon) van het hotel kunt u genieten van een breed scala aan zeldzame sigaren.
Die Bar hält eine umfangreiche Karte erlesener Weine für Sie bereit und im Humidor des Hotels finden Sie eine große Auswahl seltener Zigarren vor.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Restaurant Le Vieux Grenier serveert traditionele gerechten uit de Val d'Aosta en beschikt over een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant Le Vieux Grenier bietet eine Auswahl von traditionellen Gerichten aus dem Val d'Aosta, ergänzt durch eine umfangreiche Weinkarte.

Het restaurant beschikt tevens over een wijnkaart met biologische wijnen uit Frankrijk.
Im Restaurant wählen Sie aus einer Weinkarte mit französischen Bio-Weinen.

Het beschikt over een uitgebreide wijnkaart en 2 open haarden.
Hier profitieren Sie auch von einer umfangreichen Weinkarte und entspannen an 2 Kaminfeuern.