Traduction de «beschikt over een spazwembad in openlucht » (Néerlandais → Allemand) :

Baan Asan bevindt zich in Taling Ngam Beach en beschikt over een spazwembad in openlucht en een fitnesscentrum.
Das Baan Asan liegt am Strand Taling Ngam und bietet einen Whirlpool im Freien sowie ein Fitnesscenter.

The Bay Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Scarness en beschikt over een tennisbaan, een verwarmd buitenzwembad, een kinderbadje en een verwarmd spazwembad in openlucht.
Die nur 3 Gehminuten vom Strand Scarness Beach entfernten The Bay Apartments verfügen über einen Tennisplatz, einen beheizten Außenpool, ein Planschbecken und einen beheizten Wellnesspool im Freien.

Het wellnesscentrum beschikt over een spazwembad, zintuiglijke douche en een sauna.
Zu den Einrichtungen des Wellnesscenters gehören ein Whirlpool, eine Erlebnisdusche und eine Sauna.

Het Tanoa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Paihia en beschikt over een spazwembad, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Tanoa Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Paihia entfernt und verfügt über einen Whirlpool, einen Außenpool und ein Restaurant.

Alba Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het Koninklijk Paleis, en beschikt over een spazwembad binnen, een stoomruimte en een restaurant met uitzicht op de stad Hue.
Nur 15 Gehminuten vom Königspalast entfernt bietet das Alba Hotel einen Spa-Pool im Inneren, ein Dampfbad und ein Restaurant mit Blick auf die Stadt Hue.

Het hotel beschikt over een spazwembad en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es verfügt über einen Spa-Pool und Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het restaurant heeft een zandvloer en beschikt over eetgedeeltes in de openlucht met prachtig uitzicht op het strand.
Das Restaurant hat einen Sandboden und Essbereiche im Freien mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Strand.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast beschikt over een zonnige binnenplaats, een ontspannend spazwembad, gratis WiFi en een gratis ontbijt. Vanuit de lounge of vanaf de veranda aan de voorzijde heeft u een uitzicht over de stad, in de richting van de haven.
Das Hazel House erwartet Sie mit kostenlosem Frühstück und kostenfreiem WLAN sowie einem sonnigen Innenhof, einem entspannenden Whirlpool und Blick über die Stadt bis zum Hafen von der vorderen Veranda oder der Lounge aus.

Verder beschikt elke accommodatie over een eigen badkamer met een douche en toilet in de openlucht. Het Palpatha Eco Safari Lodge beschikt over een tuin en barbecuefaciliteiten.
Zudem bietet die Palpatha Eco Safari Lodge einen Garten und einen Grillplatz.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.