Traduction de «beschikt over een rijkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dinasty Residence ligt in het centrum van Tirana en beschikt over een rijkelijk versierd restaurant en een bar met een zomerterras.
Das Dinasty Residence befindet sich im Zentrum von Tirana und verfügt über ein großzügig ausgestattetes Restaurant und eine Bar mit einer Sommerterrasse.

Het beschikt over ruime, rijkelijk ingerichte kamers met een king- of queensize bedden. Vele kamers hebben een eigen bubbelbad.
Es verfügt über geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Kingsize- oder Queensize-Betten, großteils mit eigenem Whirlpool.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Busbahnhof und Bahnhof von Podgorica entfernt. Im Hotel Kosta's wohnen Sie in großzügig eingerichteten Apartments mit handverlesenen Antiquitäten und Kunstwerken.

Het 5-sterrenhotel Swiss Diamond Hotel Prishtina beschikt over een central locatie naast het Nationale Theater en het Parlement. Het hotel biedt rijkelijk ingerichte, luxe accommodatie, 2 restaurants en 2 bars.
Das 5-Sterne-Swiss Diamond Hotel Prishtina begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Nationaltheater und dem Parlament mit üppig dekorierten luxuriösen Unterkünften, 2 Restaurants und 2 Bars.

De meeste kamers en-suites bieden een prachtig uitzicht over het rijkelijk begroeide park rond het hotel.
Die meisten Zimmer und Suiten überblicken den wunderbaren Park in der Umgebung des Hotels.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Ebenso erwarten Sie frisch renovierte Zimmer, prächtige öffentliche Bereiche, schöne Speisesäle und Tagungsräume mit einer modernen technischen Ausstattung.

Dit hotel ligt op een rijkelijk begroeid stuk grond van meer dan 10 hectare en kijkt uit over het meer Capitol Lake. Het heeft een buitenzwembad.
Dieses Olympia Hotel mit Blick auf den Capitol Lake befindet sich inmitten von üppigen 10 Morgen und bietet einen Außenpool.

De ruime kamers van The Angel zijn vernoemd naar voormalige bewoners, waaronder Jane Austen, Oliver Cromwell, Lord Nelson en Lord Byron. De kamers beschikken over een eigen badkamer en rijkelijk versierde bedden.
Die geräumigen Zimmer im The Angel sind nach ihren ehemaligen Bewohnern benannt, darunter Jane Austen, Oliver Cromwell, Lord Nelson und Lord Byron.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover en beschikt over kamers met prachtig uitzicht over de stad. Het hotel beschikt over WiFi en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Stadt, WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Die elegante Villa Orselina erwartet Sie in privilegierter Lage oberhalb von Locarno. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Panoramablick über den Lago Maggiore.