Traduction de «beschikt over een privéstrand met pendeldienst » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een privéstrand met pendeldienst, en verzorgt dagelijks een ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit Shuttleservice und ein tägliches Frühstück.

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Die Unterkunft bietet einen eigenen, 4 km entfernten Strand mit Strand- und kostenfreiem Shuttleservice.

Het hotel beschikt over een privéstrand en een overloopzwembad in de openlucht. Vanuit de bar kunt u genieten van een cocktail, terwijl u uitkijkt over het Danao-strand en de prachtige zonsondergangen.
Verweilen Sie bei einem Cocktail von der Bar mit Blick auf den Danao Beach und die wunderschönen Sonnenuntergänge.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Het beschikt over een privéstrand met een bar. De kamers beschikken over kabeltelevisie en airconditioning.
Die Zimmer verfügen über Kabel-TV und eine Klimaanlage.

Een partnerhotel van Gästehaus Schöneck beschikt over een privéstrand met een schitterend uitzicht over het meer Schluchsee. Dit strand is ook beschikbaar voor de gasten van het Gästehaus.
Ein Privatstrand mit herrlichem Blick über den Schluchsee wird Ihnen vom Partnerhotel des Gästehaus Schöneck angeboten.

Taormina Beach House beschikt over een privéstrand en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi. Het biedt kamers in Mazzeo, op 12 minuten rijden van het stadscentrum van Taormina.
In Mazzeo, nur 12 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Taormina entfernt, heißt Sie das Taormina Beach House willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strandbereich, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie gemütliche Zimmer.

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Sie genießen eine atemberaubende Aussicht, einen Privatstrand und von Michelin-Sternekoch Yannick Alléno zubereitete Mahlzeiten.

Het hotel beschikt over een privéstrand, 2 buitenzwembaden en biedt massagebehandelingen aan.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, 2 Außenpools und Massageanwendungen.

De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en beschikt over een privéstrand, waar activiteiten zoals kanoën en windsurfen kunnen worden ondernomen.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und einen eigenen Strand, an dem Sie unter anderem mit dem Kanu fahren und windsurfen können.