Vertaling van "beschikt over een privéstrand en eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Abaco Beach Resort beschikt over een privéstrand, een eigen restaurant en bar, een buitenzwembad en zonneterrassen.
Das Abaco Beach Resort empfängt Sie mit einem eigenen Strand, einem Restaurant und eine Bar an der Unterkunft sowie mit einem Außenpool und Sonnenterrassen.

Het resort wordt omgeven door de zee en beschikt over een privéstrand met eigen duik- en snorkelmogelijkheden.
Begeistern wird Sie das Resort mitten im Meer mit seinem privaten Strandabschnitt. Freuen Sie sich auf die Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln am Hotel.

Dit hotel ligt aan de Chesapeake Bay in Virginia Beach en beschikt over een privéstrand en eigen eetgelegenheden. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen en een gunstige ligging voor de attracties in de buurt.
Dieses Virginia Beach Hotel empfängt Sie in der Bucht Chesapeake Bay mit einem Privatstrand, hoteleigenen Restaurants und geräumigen Unterkünften mit modernem Komfort.

Het afgezonderde Jindarin Beach Villas beschikt over een privéstrand, een eigen buitenzwembad, en een spa- en wellnesscentrum.
In abgeschiedener Lage empfängt Sie das Jindarin Beach Villas mit einem eigenen Strandbereich sowie einem hauseigenen Außenpool und Spa- und Wellnesscenter.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Dit hotel in Innvik kijkt uit over de Innvikfjord en beschikt over kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een privéstrand.
Das Hotel Innvik mit Blick auf den Innvikfjord bietet Suiten, ein Restaurant und einen privaten Strand.

Dit luxueuze resort ligt aan de kust van Florida Bay in Islamorada (Florida) en beschikt over 300 meter privéstrand, een eigen spa en een eigen 160 meter lange vissteiger.
An der Küste der Florida Bay in Islamorada (Florida) empfängt Sie dieses luxuriöse Resort an einem 300 m langen Privatstrand und bietet einen Spa und einen privaten, 160 m langen Angelpier.

Het beschikt over een privéstrand met ligstoelen en badhanddoeken, een eigen restaurant en accommodaties met airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf einen Strand an der Unterkunft mit Liegestühlen und Badetüchern, ein Restaurant und klimatisierte Unterkünfte.

Camping Village Pino Mare beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad en een hot tub, en biedt stacaravans met eigen kookgelegenheid aan het strand van Lignano Sabbiadoro.
Die Unterkunft Camping Village Pino Mare bietet Ihnen Mobilheime zur Selbstverpflegung am Strand von Lignano Sabbiadoro, einen eigenen Strandabschnitt, einen Swimmingpool und einen Whirlpool.

Le Pacha Resort beschikt over een privéstrand en biedt airconditioning en kamers met een eigen balkon.
Neben einem eigenen Strand bietet Ihnen das Le Pacha Resort klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon.