Traduction de «beschikt over een panoramisch zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een panoramisch zwembad en een grote, weelderige tuin.
Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und einen großen grünen Garten.

Het beschikt over een panoramisch zwembad op het dak en, tegen een toeslag, een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf eine Panorama-Dachterrasse mit einem Swimmingpool und einen modernen Fitnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het beschikt over een panoramisch zwembad met een cocktailbar op het dak, een moderne fitnessruimte, een hot tub en een voortreffelijk culinair restaurant.
Freuen Sie sich auf ein gehobenes Gourmet-Restaurant und einen Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick, Cocktailbar, modernem Fitnessraum und Whirlpool.

Het beschikt over een panoramisch zwembad, een restaurant, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Es bietet einen Panoramapool, ein Restaurant, einen Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Hotel Finiki View ligt slechts 100 meter van de zee en beschikt over een panoramisch zwembad met uitzicht over Finiki, de zee en de Karpaten en kamers met zeezicht.
Das nur 100 Meter vom Meer entfernte Hotel Finiki View bietet einen Panorama-Pool mit Blick auf die Ortschaft Finiki, das Meer und die Karpathos-Berge sowie Zimmer mit Meerblick.

Het Quadratscha Swiss Quality Alpenhotel is centraal en toch rustig gelegen in Samedan. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en beschikt over een panoramisch zwembad en gratis internet.
Das Quadratscha Alpenhotel genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Samedan. Die Unterkunft ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bietet Ihnen einen Panoramapool sowie kostenfreies Internet.

Het hotel beschikt over een panoramisch zwembad en een zonneterras.
Das Hotel verfügt auch über einen Panoramapool und eine Sonnenterrasse.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Het 4-sterren King's Residence Hotel beschikt over een panoramisch zwembad en ligt op de top van Cape Palinuro. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete King's Residence Hotel befindet sich hoch auf dem Kap Palinuro und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.