Traduction de «beschikt over een panoramisch verwarmd zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een panoramisch verwarmd zwembad, een sauna en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Pool mit Panoramablick, eine Sauna und klimatisierte Zimmer.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie entspannende Momente im exklusiven Givenchy Spa mit beheiztem Innenpool mit Panoramablick und einer breiten Palette von Anwendungen wie Massagen, Körper- und Hautpflege sowie Schönheitsanwendungen.

Het luxueuze Hotel Harmony wordt door een familie beheerd en ligt in de Gentse wijk Patershol. Het hotel biedt kamers in 2 historische gebouwen en beschikt over een gratis verwarmd zwembad.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Hotel im Stadtteil Patershol von Gent bietet Ihnen Zimmer in 2 historischen Gebäuden und einen kostenfreien, beheizten Swimmingpool.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Het beschikt over spafaciliteiten, een verwarmd zwembad op het dak, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Es bietet einen Wellnessbereich, einen beheizten Pool auf der Dachterrasse, kostenloses WLAN und Parkplätze am Hotel.

Het Sheration Hsinchu Hotel heeft 5 sterren en ligt op een centrale locatie in de centrale zakenwijk van Zhubei. Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen winkelgalerij en een fitnesscentrum.
In zentraler Lage im Hauptgeschäftsviertel von Zhubei empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sheraton Hsinchu Hotel mit einem beheizten Innenpool, einer hauseigenen Einkaufspassage und einem Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad en een luxe spa. Het resort heeft 4 restaurants en 3 bars.
Darüber hinaus erwarten Sie hier 4 Restaurants und 3 Bars.

Hotel Zur Post beschikt over een klein verwarmd zwembad met uitzicht op de tuin.
Das Hotel Zur Post bietet einen kleinen beheizten Pool mit Aussicht auf den Garten.