Vertaling van "beschikt over een interieur met wijnthema " (Nederlands → Duits) :

Het hotel richt zich speciaal op wijnliefhebbers en beschikt over een interieur met wijnthema, zoals tafels van wijnvaten.
Es richtet sich besonders an Weinliebhaber und ist thematisch vom Prozess der Weinherstellung inspiriert. Es verfügt über Fass-Tische.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude Gdánsk. Het beschikt over moderne interieurs, een prachtig uitzicht over de stad en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een badkamer met vloerverwarming.
Im Herzen der Altstadt von Danzig bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein modernes Interieur, einen atemberaubenden Stadtblick und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.

Hôtel Real wordt door een familie beheerd en ligt In het hart van het oude centrum van Nyon en aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over een interieur in mediterrane stijl en u vindt er Le Grand Café Restaurant, dat van een zomerterras voorzien is.
Im Herzen der Altstadt von Nyon und am Ufer des Genfer Sees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Real. Freuen Sie sich auf eine mediterrane Einrichtung und das Le Grand Café Restaurant mit einer Sommerterrasse.

De Victoria Lounge kijkt uit op de bijzondere binnenplaats en beschikt over een interieur met eikenhouten balken en 2 open haarden.
Mit Blick auf den malerischen Innenhof besticht die Lounge Victoria mit Eichenbalken und 2 offenen Kaminen.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Het beschikt over een interieur met houten panelen in warme kleuren en licht houten meubilair.
Es ist im Innenbereich holzgetäfelt und in warmen Farben gehalten, die gut auf das helle Holzmobiliar abgestimmt sind.

Het 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1913 en beschikt over karakteristieke interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1913 untergebracht und verfügt über unverwechselbare Innenräume.

Elk appartement beschikt over een interieur in tropische stijl en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Apartments sind im tropischen Stil und mit einem Flachbild-Kabel-TV eingerichtet.

Het beschikt over luxueuze interieurs, een bekroond restaurant en een sauna.
Es bietet eine aufwändige Innenausstattung, ein preisgekröntes Restaurant und eine Sauna.

Het beschikt over luxe interieurs in de stijl van het Russische Rijk en exclusieve gastronomische eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Gestaltung im für das russische Kaiserreich typischen Stil und exklusive gastronomische Einrichtungen mit gehobener Küche.