Traduction de «beschikt over een groot sportcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een groot sportcentrum, een ijsbaan en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein großes Sportcenter, eine Eisbahn und einen Wellnessbereich.

Het hotel beschikt over een groot sportcentrum met een zwembad met aquarobic-lessen, badmintonvelden, tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna, massages en een kapsalon.
Das Hotel besticht durch ein großes Sportzentrum mit kostenpflichtigen Einrichtungen und Serviceleistungen wie einem Pool mit Wasser-Aerobic-Stunden sowie mit Badmintonplätzen, Tischtennis, einem Fitnesscenter, einer Sauna, Massagen und einem Haarstudio.

Dit art-tech hotel biedt een groot sportcentrum en een restaurant op de 18e verdieping met een prachtig uitzicht over de Bosporus.
Dieses Art-Tech-Hotel bietet Ihnen vom Restaurant im 18. Stock eine atemberaubende Aussicht auf den Bosporus sowie ein großes Sportzentrum.

Het complex beschikt over een groot buitenzwembad met glijbanen. Elke bungalow van Excalibur beschikt over airconditioning, 2 slaapkamers, een badkamer en een woonkamer met bank en televisie.
Jeder der klimatisierten Bungalows im Excalibur umfasst 2 Schlafzimmer, ein Bad und einen Wohnbereich mit Sofa und TV.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

L'Erba degli Abrighi beschikt over een groot terras met een panoramisch uitzicht op de bergen. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het zandstrand van Ventimiglia en beschikt over een tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das L'Erba degli Abrighi begrüßt Sie mit einer großen Terrasse und herrlicher Aussicht auf die Berge, nur eine 10-minütige Fahrt vom Sandstrand in Ventimiglia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.

Het resort beschikt ook over een sportcentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Sportzentrum.

Het El Rio y Mar Resort beschikt verder over een sportcentrum, een cadeauwinkel en een vergaderruimte.
Sporteinrichtungen, ein Souvenirshop und ein Tagungsraum stehen Ihnen ebenso zur Verfügung.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.