Traduction de «beschikt over een eigen centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie, een spa, een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een zoutwaterzwembad.
Freuen Sie sich unter anderem auf ein Thalassotherapie-Zentrum, ein Wellnesscenter, einen Außenpool und einen Salzwasser-Pool.

Hôtel les Bains de Cabourg - Thalazur ligt aan zee in Cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie.
Das Hôtel les Bains de Cabourg-Thalazur liegt in Cabourg am Meer und verfügt über ein Thalassotherapie-Zentrum im Haus.

Landhof zum Waidegger Wirt ligt in het centrum van Waidegg en op 10 km van Hermagor. Het beschikt over een eigen restaurant met Oostenrijkse gerechten, bereid met regionale producten en groenten van eigen bodem.
Im Zentrum von Waidegg, 10 km von Hermagor entfernt empfängt Sie das Landhof zum Waidegger Wirt.

Hotel Bistrik ligt in het centrum van Sarajevo, en beschikt over een eigen restaurant, modern ingerichte kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Hotel Bistrik empfängt Sie im Zentrum von Sarajevo mit einem eigenen Restaurant, modern eingerichteten, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

De Arctic Princess ligt aangemeerd in het centrum van Tromsø. Deze catamaranboot beschikt over een eigen restaurant, een boothut met uitzicht op zee en een eigen badkamer met douche.
Dieser Katamaran ist im Zentrum von Tromsø angedockt und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant, ein Bootshaus mit Meerblick und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Residence La Citadelle ligt in het centrum van Montreal, op het terrein van de McGill University. Het beschikt over een eigen, seizoensgebonden café en kamers met een eigen badkamer.
Diese Unterkunft der McGill University erwartet Sie mit einem saisonalen hauseigenen Café in der Innenstadt von Montreal. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

La Estrella Ostatu ligt op 150 meter van het Plaza Nueva, in het oude centrum van Bilbao en beschikt over een eigen bar en verwarmde kamers met een eigen badkamer.
Nur 150 m von der Plaza Nueva entfernt, in der Altstadt von Bilbao, bietet das La Estrella Ostatu eine eigene Bar und beheizte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het beschikt over een eigen restaurant en een levensmiddelenwinkel. Op 50 meter afstand vindt u een bushalte met verbindingen naar het centrum van Zagreb.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft sind hier ebenfalls untergebracht. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in das Zentrum von Zagreb erreichen Sie nach 50 m. In der Unterkunft befindet sich auch ein Bankautomat.

Hotel De Kalvaar ligt op 6 minuten rijden van het centrum van Ninove en beschikt over een eigen à-la-carterestaurant, een tuin, een terras en fietsverhuur.
6 Fahrminuten vom Zentrum von Ninove entfernt bietet Ihnen das Hotel De Kalvaar ein hauseigenes Restaurant, einen Garten, eine Terrasse und einen Fahrradverleih.

Het Historisch Museum en de hoge Twist Tower bevinden zich op 1 km afstand en het centrum van Sarajevo op 1,5 km. Elk accommodatie van het TCS beschikt over een eigen badkamer.
Das Geschichtsmuseum und den hohen Twist Tower erreichen Sie nach 1 km. Vom Zentrum von Sarajevo trennen Sie 1,5 km. Jede der Unterkünfte im TSC bietet ein eigenes Bad.