Traduction de «beschikt over een eigen baai en zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een eigen baai en zandstrand. Het hotel heeft een groot buitenzwembad, 3 waterglijbanen, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über einen großen Außenpool, 3 Wasserrutschen, ein Spa und einen Fitnessraum.

Falconara Charming House Resort ligt aan de zuidoostkust van Sicilië en beschikt over een eigen baai, exclusief voor hotelgasten.
Das Falconara Charming House Resort liegt an der Südostküste Siziliens und verfügt über eine eigene Bucht, die exklusiv den Gästen des Hotels zur Verfügung steht.

Het Crowne Plaza Muscat biedt uitzicht op de Golf van Oman en beschikt over een eigen baai, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Das Crowne Plaza Muscat heißt Sie mit einer privaten Bucht, einer Sauna und 2 Außenpools sowie einem herrlichen Blick auf den Golf von Oman willkommen.

Het Aral Hotel beschikt over een eigen stuk mediterraans zandstrand, een buitenzwembad met glijbanen en een terras met ligstoelen.
Am Mittelmeer bietet das Aral Hotel einen eigenen Strandabschnitt mit Sandstrand, einen Außenpool mit Rutschen und eine Terrasse mit Liegestühlen.

Resort Colonna beschikt over een eigen stuk wit zandstrand op het Cala Granu-strand.
Das Resort Colonna verfügt über einen privaten Strandabschnitt am weißen Sandstrand Cala Granu.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

Het Kontes Beach Hotel beschikt over een eigen zandstrand langs de baai van İçmeler.
Das Kontes Beach Hotel verfügt über einen privaten Sandstrand in der Bucht von İçmeler.

Het Mikri Poli Creta bevindt zich aan de baai van Makriyialos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over een eigen zandstrand, 3 buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
An der Bucht von Makriyialós begrüßt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Mikri Poli Creta mit seinem eigenen Sandstrand, 3 Außenpools und einem Wellnesscenter.

Het Imperial Shams Abu Soma Resort ligt in de prachtige baai van Soma. Dit resort met 5 sterren beschikt over een eigen zandstrand en een groot buitenzwembad.
Das an die herrliche Bucht Soma geschmiegte 5-Sterne-Hotel besticht mit einem privaten Sandstrand und einem großen Außenpool.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.