Vertaling van "beschikt over een charmant zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Castello Antico ligt te midden van een grote tuin aan het Mavrovouni-strand. Het beschikt over een charmant zwembad en een geplaveid zonneterras.
Am Strand Mavrovouni liegt das Castello Antico umgeben von einem großen Garten und bietet einen zauberhaften Pool mit einer gepflasterten Sonnenterrasse.

Hotel Silberstein beschikt over een aangelegd zwembad met rode tegels en een charmante houten brug omgeven door koloniale balkons.
In diesem Hotel erwartet Sie eine schöne, mit roten Fliesen umgebene Poollandschaft, die von einer bezaubernden Holzbrücke überspannt und von Balkonen im Kolonialstil umgeben wird.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een charmant gebouw uit het begin van 20e eeuw aan de kust Arenzano en beschikt over een gratis zwembad en het elegante restaurant La Veranda.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie an der Küste von Arenzano in einem charmanten historischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert mit einem kostenfreien Pool und dem eleganten Restaurant La Veranda.

Het charmante Asteras Paradise in Náousa beschikt over een groot zwembad met een zonneterras en een snackbar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Das charmante Asteras Paradise heißt Sie in Naoussa willkommen.

Dit charmante huis beschikt over een eigen zwembad en een terras met uitzicht op de mooie tuinen.
Dieses charmante Haus verfügt über einen eigenen Pool und eine Terrasse mit einem Blick auf die schönen Gärten.

Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid en een groot privéterras. Het pand beschikt over een gemeenschappelijk zwembad op het dak.
Die Unterkunft verfügt über einen Gemeinschaftspool auf dem Dach.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het beschikt over een charmant terras met een verreikend uitzicht over het historische dorp.
Freuen Sie sich auf eine hübsche Terrasse mit einem weiten Blick über die historische Ortschaft.

Langley Resort Almirida Bay ligt aan de kust van Almirida, op minder dan 400 meter van het strand en beschikt over een groot zwembad, een restaurant met een open keuken en een bar aan het zwembad.
Das Langley Resort Almirida Bay liegt an der Küste von Almirida, nur 400 m vom Strand entfernt und begrüßt Sie mit einem großen Pool, einem Restaurant mit Show-Küche und einer Poolbar.