Traduction de «beschikt over echte » (Néerlandais → Allemand) :

The Red Lion Inn beschikt over echte open haarden, traditioneel Britse gerechten en lichte, stijlvolle kamers.
Freuen Sie sich hier auf echte Kaminfeuer, traditionell britische Mahlzeiten und helle, elegante Zimmer.

Het Brit Hotel Aux Hortensias bevindt zich in een groene en bloemrijke omgeving en is een echte oase van rust, en beschikt over comfortabele kamers en studio's.
Eingebettet in einer grünen und blühenden Umgebung ist das Brit Hotel Aux Hortensias eine echte Oase der Ruhe und bietet komfortable Zimmer und Studios.

U ervaart er echte Kaapse gastvrijheid. Oak Village BB beschikt over individueel ingerichte kamers en bevindt zich dicht bij talrijke, bekroonde restaurants van de stad.
Das Oak Village BB erwartet Sie unweit von den zahlreichen preisgekrönten Restaurants der Stadt entfernt mit individuell eingerichteten Zimmern.

Het moderne Olivarius Cergy Apart'hotel beschikt over 130 ruime appartementen die zijn gebouwd rondom een atrium van 1000 m² met echte olijfbomen.
Das Olivarius Cergy Apart'hotel ist ein modern gestaltetes Gebäude und verfügt über 130 geräumige Apartments, die um ein 1000 m² großes Atrium mit echten Olivenbäumen gebaut sind.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Im Herzen von York, gleich nach dem Eingang zur Bootham Bar, bietet Ihnen das Lamb Lion Inn herzhafte Mahlzeiten, traditionelles Bier und luxuriöse Zimmer, von denen einige mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

Het LING BAO hotel beschikt over origineel Chinees meubilair om een echte oosterse sfeer te creëren.
Das Hotel LING BAO ist mit original chinesischem Mobiliar eingerichtet und sorgt so für eine authentisch asiatische Atmosphäre.

De grote tuin beschikt over een speelplaats voor kinderen, een echte bowlingbaan en een kinderboerderij.
Der große Garten umfasst einen Kinderspielplatz, eine natürliche Bowlingbahn und einen Streichelzoo.

Het A2 Resort is een echte tropische oase in de stad Phuket. Het beschikt over een buitenzwembad en verschillende ligstoelen.
Im A2 Resort, Phuket, erwartet Sie ein tropisches Paradies in der Stadt Phuket mit Außenpool sowie mehreren Liegestühlen.

Het biedt u prima accommodatie. Het hotel beschikt over 38 goed uitgeruste kamers met alle gemakken die u nodig heeft voor een echt ontspannen verblijf (badkamer, tv, telefoon, airconditioning en gratis WiFi).
Das Hotel verfügt über 38 gut ausgestattete Zimmer mit allem Komfort, den Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen (Bad, TV, Telefon, Klimaanlage und kostenfreier WLAN-Internetzugang).

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel ein Freizeitcenter mit 2 Saunen, Whirlpools sowie Hydromassage- und Massage-Einrichtungen.