Vertaling van "beschikt over diverse zithoeken " (Nederlands → Duits) :

De beschutte tuin met terras beschikt over diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen met een verfrissend drankje.
Die ruhige Gartenterrasse mit ihren Sitzbereichen im Freien lädt zum Entspannen bei einem erfrischenden Getränk ein.

BB t Heerenhuys Ursel bevindt zich in een historisch herenhuis met authentieke decoraties en beschikt over accommodatie met gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een weelderige stadstuin met vijvers, bloembedden, diverse zithoeken en een terras.
Das BB t Heerenhuys Ursel befindet sich in einem historischen Stadthaus mit authentischem Dekor in Ursel. Es erwarten Sie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Privatparkplätze und ein üppiger Stadtgarten mit Teichen, Blumenbeeten sowie mehreren Sitzbereichen und einer Terrasse.

Hotel Marhaba beschikt over een 24-uursreceptie, diverse zithoeken en het personeel kan pendeldiensten naar de luchthaven en excursies voor u organiseren.
Zu den Einrichtungen im Hotel Marhaba gehören eine 24-Stunden-Rezeption und mehrere Sitzbereiche. Die Mitarbeiter organisieren gern Flughafentransfers und Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Het buffetrestaurant van het hotel beschikt over een groot terras, kookeilanden, diverse zithoeken en een apart restaurant voor de kinderen.
Das Buffetrestaurant des Family Hotels Diadora bietet eine große Terrasse, Show-Küchen, verschiedene Sitzbereiche sowie ein separates Kinderrestaurant.

Het huis beschikt over 2 zithoeken om te kunnen ontspannen, waarvan een over een open haard beschikt.
Das Haus bietet 2 Lounges, eine davon mit einem offenen Kamin.

Het pension beschikt over comfortabele zithoeken in de tuin, een terras en van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Zu den Vorzügen der Pension zählen komfortable Sitzbereiche im Garten, eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De aangrenzende golfclub Gastein beschikt over 11 verschillende golfbanen binnen een afstand van 50 km. Het nationale park Hohe Tauern ligt in de buurt en beschikt over diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der angrenzende Golfclub Gastein verfügt innerhalb einer Distanz von 50 km über 11 verschiedene Golfplätze. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in unmittelbarer Nähe.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Het complex beschikt over diverse zwembaden, een fitnessruimte in de openlucht en diverse sportvelden.
Die Unterkunft bietet verschiedene Pools, einen Fitnessbereich im Freien und verschiedene Sportplätze.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.