Vertaling van "beschikt over diverse wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Ein Fitnessraum und eine Sauna gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Hotel Renè is rustig gelegen in Pozza di Fassa en beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Das ruhig in Pozza di Fassa gelegene Hotel Renè erwartet Sie mit Wellnesseinrichtungen wie einem Whirlpool, einem Türkischen Bad und einer Sauna.

De accommodatie beschikt over diverse wellnessfaciliteiten.
In der Unterkunft erwarten Sie mehrere entspannende Wellnesseinrichtungen.

Het Sand Hotel is gebouwd in een moderne architectonische stijl en beschikt over diverse wellnessfaciliteiten.
Mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen erwartet Sie das in einem modernen architektonischen Stil erbaute Sand Hotel.

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in Heiligendamm an der Ostseeküste und bietet mehrere Restaurants und Bars, einen großzügigen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Het Marine beschikt over diverse spa- en wellnessfaciliteiten.
Erholsame Momente versprechen mehrere Spa- und Wellnesseinrichtungen im Marine.

Verder beschikt het hotel over diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een Turks stoombad.
Verschiedene Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein türkisches Dampfbad sorgen zudem für Entspannung.

Premium Hotel Panoráma is in 2013 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte kamers met airconditioning, een binnen- en een buitenzwembad en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte Premium Hotel Panoráma erwartet Sie mit hellen, klimatisierten Zimmern, einem Außen- und einem Innenpool sowie verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Het beschikt over diverse spa- en wellnessfaciliteiten, 2 eigen skiliften en lichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf verschiedene Spa- und Wellnesseinrichtungen, 2 Skilifte an der Unterkunft sowie helle Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie ligt in Zermatt, op 5 minuten lopen van het centrum en op 200 meter van de skilift van Matterhorn Glacier Paradise. Appartements Zermatt Paradies beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, heeft een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en biedt toegang tot diverse wellnessfaciliteiten.
Die Appartements Zermatt Paradies in Zermatt begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 200 m vom Skilift Matterhorn Glacier Paradise entfernt. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit Grillplatz und kostenfreien Zugang zu mehreren Wellnesseinrichtungen.