Traduction de «beschikt over de allernieuwste technologie » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Dit moderne hotel naast het Instituut voor Technologie en Hoger Onderwijs in Monterrey beschikt over een fitnessruimte, een gratis WiFi-hotspot en tegen een toeslag over privéparkeergelegenheid.
Dieses moderne Hotel befindet sich direkt neben dem Institut für Technologische und Höhere Studien Monterrey. Es bietet einen Fitnessraum, eine kostenlose WLAN-Zone und einen privaten Parkplatz gegen eine Gebühr.

Het Golden Tulip Ana Tower beschikt over 81 kamers met ultramoderne technologie, ruime badkamers en grote ramen.
Das Golden Tulip Ana Tower verfügt über 81 Zimmer, die mit hochmoderner Technologie, geräumigen Bädern und großen Fenstern ausgestattet sind.

Het hotel beschikt over een casino uitgerust met de nieuwste technologie, 1200 gokautomaten, meer dan 200 bingo-plaatsen en 48 speeltafels.
Unterhaltung verspricht das hoteleigene, mit modernster Technologie ausgestattete Casino mit 1,200 Slot-Maschinen, über 200 Bingo-Plätzen und 48 Spieltischen.

De accommodatie beschikt ook over een conferentieruimte voor 35 gasten en een kleine vergaderruimte, die beide uitgerust zijn met de nieuwste technologie.
Die Unterkunft umfasst zudem einen Konferenzraum für 35 Personen und einen kleinen Tagungsraum, die beide mit modernster Technik ausgestattet sind.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Hotel Della Torre 1850 beschikt over kamers met eigen badkamer en is voorzien van moderne technologie.
Die Zimmer im Hotel Della Torre 1850 verfügen über ein eigenes Bad und hochmoderne Annehmlichkeiten.

Elke kamer beschikt standaard over airconditioning, een eigen badkamer met een bad en een douche en de nieuwste multimedia-technologie, waaronder WiFi, een telefoon met onbeperkt binnenlands bellen, een televisie en muziek.
Zur Standardausstattung aller Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche sowie hochmoderne Multimediaeinrichtungen, die WLAN, Telefon mit unbegrenzten, kostenfreien Inlandsgesprächen, einen TV und eine Musikanlage umfassen.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het hotel beschikt over het grootste en modernste congrescentrum in de regio. Het is voorzien van de nieuwste audiovisuele technologie.
Es verfügt über das größte und modernste Kongresszentrum der Region, das mit neuester audiovisueller Technik ausgestattet ist.