Traduction de «beschikt over charmant ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Crystal Plaza Hotel beschikt over charmant ingerichte kamers met kristallen kroonluchters en koffie- en theefaciliteiten.
Es verfügt über charmante Zimmer mit Kristall-Kronleuchtern sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
Dieses beeindruckende Hotel im Kolonialstil bietet individuell eingerichtete Zimmer an einer der bezaubernden gewundenen Straßen von Sitges.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Deze charmante bed breakfast ligt op slechts 4 km van de warmwaterbronnen van Banff en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
Nur 4 km vom Thermalbad Banff Hot Springs erwartet Sie dieses reizvolle Bed Breakfast mit individuell eingerichteten Zimmern mit antiken Möbeln.

Het charmante Hotel Bonverde beschikt over smaakvol ingerichte kamers met gratis satelliet-tv.
Das bezaubernde Hotel Bonverde bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Sat-TV.

Het charmante Kerckenhof beschikt over individueel ingerichte kamers met flatscreen-tv en chique badkamer in een traditioneel stenen gebouw.
Im reizvollen Kerckenhof wohnen Sie in einem traditionellen Steingebäude in individuell eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem stilvollen Bad.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
In idyllischer Lage, nur 300 Meter vom Strand Geribá in Búzios entfernt, bietet dieses charmante Hotel Zimmer mit stilvollem Dekor, einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie in de stad Sebnitz, 4 kilometer van de Tsjechische grens. Het pension beschikt over compleet ingerichte kamers, een traditionele bar en een mooie tuin.
Diese ruhig in Sebnitz gelegene, reizvolle Pension bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer, eine traditionelle Bar und einen attraktiven Garten.

Het Lagganbeg Guest House beschikt over individueel ingerichte kamers in de charmante kustplaats Oban, op slechts 5 minuten lopen van cafés en de haven.
Das Lagganbeg Guest House in der hübschen Küstenstadt Oban erwartet Sie mit individuell eingerichteten Zimmern nur 5 Gehminuten von den Bars und vom Hafen entfernt.