Vertaling van "beschikt over beschermde bossen " (Nederlands → Duits) :

Het Nationaal park beschikt over beschermde bossen, natuurlijke watervallen en talrijke wandelpaden.
Entdecken Sie die unter Naturschutz stehenden Wälder, die natürlichen Wasserfälle und die zahlreichen Wanderwege im Nationalpark.

Het wordt omringd door beschermde bossen, heeft een zwembad en beschikt over kamers met balkon.
Umgeben von geschützten Wäldern bietet es Ihnen einen Pool und Zimmer mit einem Balkon.

Het Kasteelse Bossen beschikt over een lounge met een bar, biljart en tafeltennis.
Die Lounge im De Kasteelse Bossen lädt mit einer Bar, Billard und Tischtennis zum Verweilen ein.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

Het beschikt over 3 buitenzwembaden en internet en biedt een gratis pendeldienst naar het door UNESCO beschermde Georgetown.
Das Hotel bietet kostenfreien Internetzugang und einen kostenlosen Shuttlebus zum UNESCO-Weltkulturerbe Georgetown.

Gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde nationale park Plitvička Jezera, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval en op 300 meter van de ingang. Villa Plitvica beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met uitzicht op de omringende natuur.
Die Villa Plitvica begrüßt Sie im Herzen des von der UNESCO geschützten Nationalparks Plitvička Jezera. Sie wohnen 400 m vom höchsten Wasserfall und 300 m vom Eingang entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Natur.

Hotel Javor ligt in het beschermde natuurreservaat Rotsen van Adršpach-Teplice in het noordoosten van Bohemen. Het beschikt over een zomerterras en kamers met eigen badkamer, zithoek en satelliet-tv.
Im geschützten Naturschutzgebiet Adrspach-Teplice Rocks im Nordosten Böhmens bietet das Hotel Javor eine Sommerterrasse und Unterkünfte mit einem Bad, einem Sat-TV und einem Sitzbereich.

Mandraki Village Boutique Hotel is ideaal gelegen in het beschermde gebied van het Strofilia-meer, op 200 meter van het bekroonde Koukounaries Beach. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Mandraki Village Boutique Hotel genießt eine ideale Lage im Naturschutzgebiet des Strofilia-Sees, 200 m vom preisgekrönten Strand Koukounaries entfernt, und bietet einen Pool und ein Restaurant.

Het Parade Hotel ligt in het hart van het door UNESCO beschermde historische centrum van Yaroslavl, tegenover een weelderig park. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Parade Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Jaroslawl, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, gegenüber einem grünen Park, und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.