Vertaling van "beschikt over accommodaties die verspreid " (Nederlands → Duits) :

Het luxe 5-sterrenhotel resort Vivanta by Taj Fort Aguada biedt uitzicht op de Arabische Zee en beschikt over accommodaties die verspreid liggen op het terrein van 29,5 ha.
Das Vivanta by Taj Fort Aguada überblickt das Arabische Meer und bietet Ihnen luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte, verteilt auf einem 30 Hektar großen Grundstück.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Garten- und Meerblick ,einen Essbereich im Freien, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV sowie eine Küchenzeile, die komplett mit einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De accommodaties liggen verspreid over Gimonde, nooit verder dan 600 meter van het hoofdgebouw van A.Montesinho Turismo met de receptie en het restaurant.
Die Unterkünfte liegen an verschiedenen Standorten in Gimonde, niemals mehr als 600 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption und das Restaurant befinden.

De accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen en zijn elk voorzien van betegelde vloeren, een bureau en een telefoon.
Verteilt auf 2 Etagen sind alle Unterkünfte mit Fliesenböden, einem Schreibtisch und einem Telefon ausgestattet.

Deze accommodatie ligt verspreid over verschillende rustige locaties in Berlijn, en biedt goed uitgeruste rookvrije appartementen met gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet gut ausgestattete Nichtraucher-Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen ruhigen Standorten in Berlin.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

De accommodaties zijn verspreid over 9 vleugels, en voorzien van een stijlvolle, moderne inrichting, films op de kamer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Unterkünfte sind auf 9 Flügel verteilt und bieten alle eine moderne, stilvolle Einrichtung, Filme auf dem Zimmer, eine Minibar und Tee-/Kaffeezubehör.

Alle soorten accommodaties liggen verspreid over het dorp.
Die verschiedenen Unterkünfte liegen im ganzen Dorf verteilt.

Deze accommodaties liggen verspreid over Four Corners in Florida. U kunt gebruikmaken van een zwembad.
Die Unterkünfte liegen in Four Corners, Florida und bieten Ihnen Zugang zu einem Pool.

De accommodaties liggen verspreid over het historische centrum van Siena.
Die Zimmer befinden sich an verschiedenen Orten im historischen Stadtkern Sienas.