Traduction de «beschikt over 2 overloopzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het hotel beschikt over 2 overloopzwembaden met zout water en een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich auf 2 Infinity-Pools mit Salzwasser und Panoramablick auf den Atlantik.

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort umfasst einen Lagunenpool am Strand und Infinity-Pools mit einer großen Sonnenterrasse sowie einen ausgedehnten Wellnessbereich.

Het resort beschikt over een hydrotherapiespa en 123 privé-overloopzwembaden. De elegante kamers zijn voorzien van een flatscreen-televisie.
Sie wohnen in eleganten Zimmern, die jeweils mit einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Het resort beschikt over 3 overloopzwembaden en een aantal hot tubs.
Das Resort verfügt über 3 Infinity-Pools und mehrere Whirlpools.

Dit ultramoderne 5-sterrenhotel ligt boven het kiezelstrand van Agios Fokas en beschikt over 2 indrukwekkende overloopzwembaden, panoramische terrassen en spafaciliteiten.
Oberhalb des Kieselstrandes von Agios Fokas begrüßt Sie dieses hochmoderne 5-Sterne-Hotel. Es erwarten Sie 2 beeindruckende Infinity-Pools, überdachte Panoramaterrassen und Wellnesseinrichtungen.

Het resort beschikt over 2 restaurants en een bar bij de 2 overloopzwembaden.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und eine Poolbar umgeben von 2 Infinity-Pools.

Het beschikt ook over een volledig uitgerust wellnesscentrum, overloopzwembaden en eigen exclusieve eetgelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Personal, Infinity-Pools und hoteleigene Gourmetrestaurants.

Daarnaast beschikt het resort over een zonneterras met overloopzwembaden.
Das preisgekrönte Hotel verfügt außerdem über eine Sonnenterrasse mit Infinity-Pools.