Vertaling van "beschikt ook over een speciaal " (Nederlands → Duits) :

Het animatieteam van het hotel organiseert theatervoorstellingen en een verscheidenheid aan activiteiten. Het hotel beschikt ook over een speciaal kinderrestaurant.
Es können Tennisstunden gebucht werden. Ein Animationsteam, das Theateraufführungen und eine Vielzahl von Aktivitäten organisiert, sowie ein Restaurant für Kinder runden das Angebot des Hotels ab.

Het restaurant beschikt ook over een speciaal ontworpen menu voor het diner.
Abends erhalten Sie im Restaurant ein Spezialitätenmenü.

De Theander-zaal beschikt ook over 6 unieke kroonluchters, speciaal ontworpen voor deze ruimte door Simon Gate in 1930.
Der Theander Saal ist zudem mit 6 einzigartigen Leuchtern dekoriert, die von Simon Gate im Jahr 1930 speziell für diesen Saal entworfen wurden.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.

Deze charmante herberg op slechts 300 meter van de Sueste-baai van Fernando de Noronha beschikt over chalets met speciaal ontworpen interieurs, moderne voorzieningen en uitzicht op zee.
Nur 300 Meter von der Bucht Sueste entfernt empfängt Sie dieses charmante Gästehaus in Fernando de Noronha. Hier erwarten Sie Chalets mit individueller Einrichtung, Meerblick und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over ruimtes, die speciaal zijn ingericht voor vergaderingen, cursussen en evenementen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen spezielle Räume für Tagungen, Schulungen und Veranstaltungen.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
Kopiereinrichtungen sind an der 24-Stunden-Rezeption verfügbar und zudem erwartet Sie in der Unterkunft ein Münzwaschsalon.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
In den Jumeirah Grosvenor House Apartments profitieren Sie von einem Essbereich im beeindruckenden Atrium, der exklusiv für die Gäste der Apartments zur Verfügung steht. Freuen Sie sich auch auf den 24-Stunden-Zimmerservice, Wellness- und Beauty-Anwendungen auf dem Zimmer und Abendessen in der Privatsphäre Ihres Apartments.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.