Vertaling van "beschikt ook over een eigen kegelbaan " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een eigen kegelbaan. Lokale attracties zijn onder meer het Sealife Aquarium (3 km) en het Movie Park Germany (14 km).
Freuen Sie sich auf eine Partie auf der hauseigenen Kegelbahn oder besuchen Sie das Sealife Aquarium (3 km) und den Movie Park Deutschland (14 km).

In de tuin kunt u heerlijk zonnen en het BIO beschikt ook over een eigen kegelbaan.
Darüber hinaus genießen Sie die Sonne im Garten oder haben Spaß in der Kegelbahn des BIO.

Het hotel beschikt ook over een traditionele kegelbaan.
Eine traditionelle Kegelbahn erwartet Sie ebenfalls vor Ort.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
Kopiereinrichtungen sind an der 24-Stunden-Rezeption verfügbar und zudem erwartet Sie in der Unterkunft ein Münzwaschsalon.

Het hotel beschikt ook over een eigen businesscentrum. Er is ook een excursiebalie die kaartjes met korting biedt voor Universal Studios en Disneyland.
Auch ein Businesscenter steht Ihnen im Hotel zur Verfügung. Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie ermäßigte Eintrittskarten für die Universal Studios und Disneyland.

Dit ontbijt kan ook worden genuttigd op het terras. Hotel Da Tino beschikt ook over een eigen snackbar.
Eine Snackbar ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, het Outback Steakhouse, evenals eigen fitnessfaciliteiten.
Das Hotel verfügt zudem über ein Restaurant, das Outback Steakhouse, und eigene Fitnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt ook over een eigen basketbalveld en een eigen restaurant genaamd Cilantro!Oven, waar u terecht kunt voor ontbijt, lunch en diner.
Auf dem Hotelgelände steht ein Basketballfeld zur Ihrer Verfügung. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen speisen Sie im Hotelrestaurant Cilantro Oven.

Het eigen restaurant serveert tal van internationale en regionale specialiteiten. Het hotel beschikt ook over een eigen patisserie en een café.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Begeistern wird Sie auch das eigene Konditorei-Café des Hotels.

Het maakt gebruik van zonnepanelen en een gespecialiseerd waterzuiveringssysteem. Het huis beschikt ook over een eigen boomgaard en eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Haus verfügt zudem über einen eigenen Obstgarten und Parkplätze an der Unterkunft.