Vertaling van "beschikt het hotel over diverse " (Nederlands → Duits) :

Verder beschikt het hotel over diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een Turks stoombad.
Verschiedene Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein türkisches Dampfbad sorgen zudem für Entspannung.

Behalve de indrukwekkende golfbaan beschikt het hotel over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 19 meter, een sauna, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte met ultramoderne apparatuur van Technogym.
Neben der beeindruckenden Golfanlage umfasst das Erholungsangebot einen 19 m langen Innenpool, eine Sauna, einen Dampfraum sowie einen mit modernen Technogym-Geräten sehr gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Verschiedene Wellness- und Sporteinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het beschikt over een binnenzwembad, diverse sauna's en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und verschiedene Saunen sowie kostenfreies WLAN.

Het resort beschikt over 3 fitnesscentra, diverse voetbal-, volleybal- en basketbalvelden, een tennisbaan en een zwembad met glijbanen.
Drei Fitnesszentren, mehrere Fußball-, Volleyball- und Basketballfelder, ein Tennisplatz sowie ein Pool mit Wasserrutschen sind ebenfalls vorhanden.

Verder beschikt de accommodatie over diverse vergaderzalen, ideaal voor recepties en seminars.
Zu den weiteren Einrichtungen des Novotel gehören mehrere Tagungsräume, die sich wunderbar für Empfänge und Seminare eignen.

De gratis spa van het Toscanina (met uitzondering van specifieke aanbiedingen) beschikt onder meer over diverse soorten sauna's, een stoombad, een stoombad, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
Die Saunawelt im Toscanina mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einer großen Ruhezone nutzen Sie kostenfrei (außer Sonderangebote).

Het Riad Itrane ligt op 2 minuten lopen van het plein Jamaâ El Fna en beschikt over een zwembad, diverse zonneterrassen met uitzicht op de Medina, ligbedden en zithoeken.
Dieses Riad bietet Ihnen einen Pool sowie mehrere Sonnenterrassen mit Sitzbereichen, Sonnenliegen und Aussicht auf die Medina und befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Het resort The Royal Islander ligt direct aan het strand. Het beschikt onder meer over diverse buitenzwembaden en tennisbanen.
Direkt am Strand empfängt Sie dieses Resort mit Außenpools und Tennisplätzen.

Het resort beschikt over een buitenzwembad, diverse watersportfaciliteiten en er is gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, verschiedene Wassersportmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.