Traduction de «beschikking het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Een fitnessruimte, een tafeltennistafel en een jeu-de-boulesterrein staan ​​tot uw beschikking. Het personeel verzorgt voorstellingen voor zowel volwassenen als kinderen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte und ein Bouleplatz.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking met nuttige tips over de omgeving.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, geben Ihnen gerne nützliche Informationen über die Umgebung.

Het behulpzame personeel staat altijd tot uw beschikking met informatie over toeristische bezienswaardigheden of vervoersmogelijkheden.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit nützlichen Reisetipps und Informationen behilflich.

Het meertalige personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking om toeristische informatie te verstrekken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag tot de beschikking van de gasten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter der Rezeption stehen den Gästen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan u informatie verschaffen over de bezienswaardigheden in de buurt.
Das freundliche Personal an der Rezeption kümmert sich rund um die Uhr um Ihr Wohl und empfiehlt Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan excursies regelen naar het oude Thebe en de stad Luxor, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne mit Ausflügen ins antike Theben und in die nur 500 m entfernte Stadt Luxor.

Het personeel van Hotel Fero Express spreekt uitstekend Engels en staat 24 uur per dag tot uw beschikking.
Das Personal des Hotel Fero Express spricht ausgezeichnet Englisch und steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking, biedt conciërgediensten en kan rondleidingen door de stad regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, organisieren gerne Stadtführungen und einen Conciergeservice für Sie.