Vertaling van "beschikbaarheid kamer met " (Nederlands → Duits) :

Suite met 2 badkamers op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid Kamer (met queensize bed) voor mindervaliden Kamer met queensize bed, comfortabele werkplek, gratis WiFi, lcd tv en badkamer aangepast voor mindervaliden.
Suite mit 2 Bädern auf Anfrage und nur bei Verfügbarkeit Barrierearmes Zimmer mit Queensize-Bett Barrierearmes Zimmer mit Queensize-Bett, komfortablem Arbeitsbereich, kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher und Bad.

Rustige kamer van ca. 18 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden (op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid), bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Superior kamer van ca. 24 m² met balkon en uitzicht op de Etna, tweepersoonsbed.
Ruhiges Zimmer (ca. 18 m²) mit Doppelbett oder Twin-Betten (auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit), Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Safe, Minibar, WIFI, Marmorbad mit Badewanne oder Dusche Superior-Zimmer (ca. 24 m²) mit Balkon, Blick auf den Ätna, Doppelbett.

Op basis van de beschikbaarheid kunnen 2 kinderen jonger dan 12 jaar bij de ouders op de kamer overnachten. Als dat niet mogelijk is, bieden we 50% korting op een tweede kamer.
Zwei Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern - bei Verfügbarkeit, andernfalls geben wir Ihnen einen Rabatt von 50% auf ein zweites Zimmer.

Het hotel heeft 72 comfortabele kamers met airconditioning (1 kamer voor mindervaliden), gratis WiFi, het restaurant ibis Kitchen, een 24 uursbar en een overdekte parkeergarage (op basis van beschikbaarheid).
Das Hotel bietet 72 komfortable Zimmer mit Klimaanlage (darunter 1 barrierearmes Zimmer), kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant IBIS KITCHEN, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und überdachte Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).

Het hotel heeft 171 kamers in drie categorieën. Afhankelijk van beschikbaarheid met een tweepersoonsbed, een tweepersoonsbed met stapelbed of drie eenpersoonsbedden.
Es verfügt über 171 Zimmer und drei verschiedene Zimmertypen (je nach Verfügbarkeit, Doppelbett oder Doppelbett mit Etagenbett oder 3 Einzelbetten), die alle im neuen Cocoon-Stil eingerichtet sind.

Het hotel beschikt over 67 ruime en moderne kamers, een vergaderruimte en gratis parkeerplaatsen op basis van beschikbaarheid.
Das Hotel verfügt über 67 geräumige, moderne Zimmer, einen Konferenzraum und kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).

Deze kamers zijn ruim en warm en sommige hebben een fantastisch uitzicht op Montmartre en de Sacré Coeur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Geräumig und einladend, einige mit fantastischem Blick auf Montmartre und Sacré Coeur (bei Verfügbarkeit).

Privilege tweepersoonskamer met extra comfort en gratis WiFi Exclusieve Privilege elementen: gebruik van de lounge met snacks, koffie en thee, gebruik van pc/printer, Nespresso apparaat in de kamer, badjas, slippers, laat uitchecken op basis van beschikbaarheid en 10% korting op alle diensten van het hotel.
Privilège-Doppelzimmer mit zusätzlichem Komfort und kostenlosem WIFI-Zugang Der exklusive Privilege Service: Lounge-Nutzung mit Happy Snack Zeiten, ganztägiges Tee-/Kaffeeangebot, PC-/Drucker-Nutzung, Nespresso-Maschine im Zimmer, Bademantel, Hausschuhe, später Check-out bei Verfügbarkeit und 10 % Rabatt auf hoteleigene Services.

Het hotel heeft 120 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 24-uurs bar en receptie, een restaurant voor ontbijt en diner en u kunt gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid).
Das Haus verfügt über 120 klimatisierte Zimmer, kostenlosen WIFI-Internetzugang, rund um die Uhr geöffnete Bar und Rezeption, Restaurant für Frühstück und Abendessen sowie kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).

Het hotel heeft 42 kamers met airconditioning en WiFi, een bar, 24 uurs snackservice, een patio en een betaalde overdekte privéparkeerplaats (afhankelijk van beschikbaarheid).
Das Hotel verfügt über 42 klimatisierte Zimmer mit WIFI-Zugang und bietet außerdem eine Bar, Snacks rund um die Uhr, einen Hof und eine kostenpfl.