Traduction de «beschikbaar voor zowel het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn vegetarische dineropties beschikbaar voor zowel het ontbijt als op het menu van de roomservice.
Zum Frühstück und über den Zimmerservice erhalten Sie vegetarische Gerichte.

Zowel het ontbijt als massagebehandelingen zijn bij het pension op verzoek beschikbaar.
Auf Wunsch erhalten Sie in der Pension Ihr Frühstück oder entspannen bei einer Massage.

Roomservice is beschikbaar voor zowel ontbijt als diner.
Gerne können Sie auf dem Zimmer speisen und auf Anfrage erhalten Sie auch das Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Voor zowel het ontbijt als het diner zijn er vegetarische en glutenvrije gerechten beschikbaar.
Sie wählen zwischen Tagesmenüs und Gerichten à la carte. Vegetarische und glutenfreie Speisen sind sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen erhältlich.

Bij het ontbijt zijn warme dranken beschikbaar en zowel zoete als hartige gerechten.
Zum Frühstück genießen Sie heiße Getränke sowie süße und herzhafte Speisen.

Er worden Japanse gerechten geserveerd voor zowel het ontbijt en het diner.
Zum Frühstück und Abendessen werden japanische Gerichte serviert.

Het eigen Restaurant Seibal serveert een buffet- als een à-la-cartemenu met internationale gerechten voor zowel het ontbijt als de lunch.
Zum Frühstück und Mittagessen verwöhnt Sie das Restaurant Seibal im Casa Blanca mit internationalen Gerichten vom Buffet sowie à la carte.

U heeft bij Bar Café Belushi's een ruime keuze uit gerechten voor zowel het ontbijt als voor de lunch en het diner.
Das Belushi’s Bar and Café bietet Ihnen eine große Frühstücksauswahl sowie eine reichhaltige Speisekarte.

Het beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis internet beschikbaar in zowel de kamers als de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie Zimmer und öffentliche Bereiche mit kostenfreiem Internetzugang.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel het kasteel van Oughterard als van Aughnanure zijn bereikbaar in slechts 5 minuten rijden.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung, und die beiden Burgen Oughterard sowie Aughnanure befinden sich nur 5 Autominuten entfernt.