Traduction de «beschikbaar voor niet-gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Lang parkeren is beschikbaar voor zowel gasten als niet-gasten.
Langzeitparkplätze stehen Gästen und Nicht-Gästen zur Verfügung.

Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.
Im Winter sind die oben genannten Einrichtungen nicht verfügbar, dennoch verspricht die ausgezeichnete Lage des Hotels einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Het restaurant is 7 dagen per week geopend voor ontbijt en diner, en is ook beschikbaar voor niet-gasten.
Das Restaurant ist 7 Tage die Woche zum Frühstück und Abendessen geöffnet und auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Verder is er een wisselkantoor beschikbaar. Er zijn ook butlers beschikbaar voor de gasten.
Butler stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van Hotel des Halles met een gratis krant. Bij de receptie is een computer beschikbaar voor de gasten.
Entspannen Sie in der Bar im Hotel des Halles mit einer kostenlosen Zeitung. An der Rezeption steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

Fietsverhuur met maximaal 40 fietsen is beschikbaar op het terrein en fietsgereedschap is gratis beschikbaar voor de gasten.
Bis zu 40 Leihfahrräder können in der Pension bereitgestellt werden, und Fahrradwerkzeug steht kostenlos zur Verfügung.

Alle diensten die beschikbaar zijn bij Hotel Dražica zijn tevens beschikbaar voor de gasten van Villa Lovorka.
Alle Dienstleistungen im Hotel Dražica stehen auch Gästen der Villa Lovorka zur Verfügung.

Een speelkamer is ook beschikbaar voor de gasten en er is een skiopslag beschikbaar.
Ein Spielezimmer und eine Skiaufbewahrung stehen Ihnen außerdem zur Verfügung.

Parkeergelegenheid is beschikbaar voor alle gasten en er is gratis WiFi beschikbaar.
Es stehen Parkplätze zur Verfügung und WLAN nutzen Sie kostenlos.