Vertaling van "beschikbaar voor lessen " (Nederlands → Duits) :

Een gekwalificeerde tennisleraar is beschikbaar voor lessen, en gasten kunnen fietsen huren op het terrein.
Sie können Unterrichtsstunden mit einem qualifizierten Tennislehrer buchen und sich im Hotel Fahrräder ausleihen.

Er zijn kunst- en ambachtelijke workshops beschikbaar, zoals lessen om sieraden te maken.
Es werden Kunsthandwerk-Workshops wie zum Beispiel ein Kurs für Schmuckherstellung angeboten.

Yogalessen en Pilates-lessen zijn beschikbaar in de fitnessruimte, en een scala aan massages en cosmetische behandelingen kunnen bij het hotel worden geboekt.
Yoga- und Pilates-Klassen werden im Fitnessbereich angeboten. Außerdem können Sie diverse Massagen und kosmetische Anwendungen im Hotel buchen.

Tevens zijn er heerlijke massages beschikbaar, en kunt u visreizen maken en lessen nemen bij een gecertificeerd PADI-duikcentrum.
Wohltuende Massagen, Angeltouren und ein zertifiziertes PADI-Tauchcenter sind ebenfalls vorhanden.

De spa heeft tevens een sauna met een glazen wand en regendouches, en er zijn yoga- en tai chi-lessen beschikbaar in de Yoga Pavilion.
Zur weiteren Ausstattung des Wellenssbereichs gehören ein modernes Fitnesscenter, eine verglaste Sauna, Monsun-Duschen sowie ein Yoga-Pavillon mit Yoga- und Tai-Chi-Kursen.

Het fitnesscentrum van het resort is voorzien van ultramodern entertainment, en er zijn personal trainers en lessen beschikbaar.
Das Fitnesscenter im Resort ist mit hochmoderner Unterhaltung ausgestattet und persönliche Trainer und Kurse stehen Ihnen zur Verfügung.

Bij het Pension Schuasterhof profiteert u van gratis toegang tot het Aktivzentrum Bodenmais, waar 40 lessen per week worden gegeven (alleen voor de kookcursussen zijn extra kosten van toepassing) en ook andere leuke activiteiten in en rond Bodenmais beschikbaar zijn.
In der Pension Schuasterhof genießen Sie kostenlosen Zugang zum Aktivzentrum Bodenmais, das 40 Kurse pro Woche (nur für die Kochkurse fällt ein Aufpreis an) sowie andere attraktive Freizeitaktivitäten in und um Bodenmais anbietet.

Voor watersporten zijn er op afspraak lessen beschikbaar.
Sie können nach vorheriger Reservierung Wassersportkurse belegen.

Sommige kamers ontvangen tevens een skipas van maandag tot en met zaterdag, en er zijn diverse ski-lessen beschikbaar voor groepen volwassenen en kinderen van 5 jaar en ouder.
In einigen Zimmern ist ein Skipass von Montag bis Samstag im Preis inbegriffen und zudem werden verschiedene Gruppen-Skikurse für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren angeboten.

Ski-verhuur en ski-lessen zijn beschikbaar op 3 km afstand van het pension.
In 3 km Entfernung vom Gästehaus können Sie Skier leihen und Skiunterricht nehmen.