Traduction de «beschikbaar voor fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Motoren en fietsen kunnen gratis in de beveiligde parkeerruimte geplaatst worden, en een aantal mountainbikes is beschikbaar voor fietstochten.
Motorräder und Fahrräder parken Sie kostenlos auf dem sicheren Parkplatz.

Er is gratis WiFi beschikbaar en het gebied is ideaal om wandel- en fietstochten te maken.
Die Gegend ist ideal zum Wandern und Radfahren und kostenloser WLAN-Zugang steht Ihnen zur Verfügung.

De eigenaren zijn ook beschikbaar voor informele en gepersonaliseerde fietstochten van de stad.
Die Eigentümer stehen Ihnen gerne auch für informelle und persönliche Radtouren durch die Stadt zur Verfügung.

In de lente en in de herfst worden er wandel- en fietstochten aangeboden. Cursussen yoga, kunst en fotografie zijn van maart tot november beschikbaar.
Im Frühjahr und Herbst werden Wander- und Radtouren angeboten. Joga-, Kunst- und Fotografie-Kurse sind von März bis November buchbar.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

Er is een verscheidenheid aan activiteiten beschikbaar, zoals qi gong, yoga, nordic walking en begeleide fietstochten.
Für Abwechslung sorgen viele Aktivitäten wie Qigong, Yoga, Nordic Walking und geführte Radtouren.

U kunt wandelen door het platteland, of fietstochten maken met fietsen die de accommodatie beschikbaar stelt.
Erkunden Sie die Landschaft zu Fuß oder leihen Sie eines der Fahrräder.

Op 2 km van de accommodatie is een openbaar buitenzwembad beschikbaar en de omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Ein öffentliches Freibad ist 2 km von der Unterkunft entfernt und die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel is lid van de Ötzi Bike Academy Naturns en fietstochten met gratis fietsen zijn beschikbaar.
Das Hotel ist ein Mitglied der Ötzi Bike Academy von Naturns, wodurch Ihnen Angebote für Radtouren mit kostenlosem Fahrradverleih zur Verfügung stehen.

Fietstochten kunnen worden geregeld en er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Es lassen sich Fahrradausflüge arrangieren. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.