Vertaling van "beschikbaar verder vindt u hier op loopafstand een aantal " (Nederlands → Duits) :

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

In het Agriturismo Poggio Duca is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes. Verder vindt u hier 2 jeu-de-boulesbanen, tafeltennistafels, paardenstallen en een volledig uitgeruste speeltuin.
Zu den Annehmlichkeiten des Agriturismo Poggio Duca zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, 2 Rasenbowlingplätze, Tischtennis, Pferdeställe und ein gut ausgestatteter Kinderspielplatz.

Een voedzaam ontbijt is beschikbaar (natuurlijke voedingsmiddelen optioneel) en u kunt gebruikmaken van een barbecue. Verder vindt u diverse eetgelegenheden op loopafstand.
Ein nahrhaftes Frühstück ist verfügbar (Vollwert optional), auch Grillmöglichkeiten sind vorhanden und verschiedene Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Op loopafstand van het Driemaster ligt het centrum van Westende. Hier vindt u een aantal restaurants, winkels en supermarkten.
Nur wenige Gehminuten vom Driemaster wartet im Zentrum von Westende eine Reihe von Restaurants, Geschäften und Supermärkten auf Ihren Besuch.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, vindt u het centrum van Cheltenham op minder dan 10 minuten loopafstand. Hier liggen een aantal pubs en een restaurant met een Michelinster.
In der Umgebung können Sie das weniger als 10 Gehminuten entfernt Zentrum von Winchcombe besuchen, in dem Sie mehrere Bars und ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant erwarten.

Een vegetarisch ontbijt is ook beschikbaar. Op loopafstand van het hotel vindt u een aantal restaurants, pubs en cafés.
Außerdem wird ein vegetarisches Frühstück angeboten. Zahlreiche Restaurants, Kneipen und Cafés befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.