Traduction de «beschikbaar neem » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is ook beschikbaar. Neem contact op met het hotel voor meer informatie.
Einen Zimmerservice können Sie ebenfalls in Anspruch nehmen, bitte kontaktieren Sie das Hotel diesbezüglich direkt.

Pendeldienst van en naar de luchthaven is beschikbaar tegen een extra vergoeding. Neem voor het boeken van deze service vóór uw verblijf contact op met het hotel.
Ein Flughafen-Shuttleservice ist gegen Aufpreis verfügbar. Bitte kontaktieren Sie das Hotel vor Ihrer Ankunft, um diesen Service zu vereinbaren.

Of je Zwitserland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby. Gratis WiFi wordt voorzien. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin en een wasserij.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das mehrsprachige Personal bietet vielfältige Leistungen, zum Beispiel Express-Check-in und Express-Check-out. Kostenfreie Zeitungen finden Sie in der Lobby. Ein kostenloser WLAN-Internetzugang steht zur Verfügung. Fahrstuhl, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).