Traduction de «beschikbaar is zich » (Néerlandais → Allemand) :

Voor elk appartement is een afsluitbare skiberging met een droger voor skischoenen beschikbaar, die zich naast het hoofdgebouw bevindt.
Für jedes Apartment gibt es einen abschließbaren Skiraum mit Skischuhtrockner neben dem Hauptgebäude.

Dit hotel biedt een 24-uursreceptie, en tegen een toeslag is er een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Ivato beschikbaar, die zich op 20 minuten rijden bevindt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gegen einen Aufpreis gern einen Flughafentransfer zum 20 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Ivato für Sie.

Ondertussen kan het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, zich over uw wasgoed ontfermen.
Das rund um die Uhr verfügbare Personal kümmert sich unterdessen um Ihre Wäsche.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

De luchthaven van Makedonia bevindt zich op 100 kilometer van de accommodatie. Er is gratis WiFi beschikbaar en in de buurt van de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Vom internationalen Flughafen Thessaloniki trennen Sie 100 km. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN in der gesamten Unterkunft und von Parkmöglichkeiten in der Nähe des Geländes.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats. Van juni tot en met september is er een animatieteam beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören kostenloser WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen, ein Kinderspielplatz und ein Animationsteam von Juni bis September.

De haven Karavostasi ligt op 3 km afstand en het zandstrand van Agali bevindt zich 2,5 km verderop. Er is gratis WiFi beschikbaar en in de buurt van de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Den Hafen von Karavostasi erreichen Sie nach 3 km und den Sandstrand von Agali nach 2,5 km. Sie nutzen kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

De stad Zadar, waar zich diverse restaurants, cafés en culturele bezienswaardigheden bevinden, bevindt zich 26 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Stadt Zadar mit zahlreichen Restaurants und Café-Bars sowie kulturellen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 26 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De stad Volos bevindt zich op 18 km afstand en het skigebied Pelio ligt 33 km verderop. De nationale luchthaven Nea Anchialos bevindt zich op 40 km afstand en tegen een toeslag is er een luchthavenpendeldienst beschikbaar.
Die Stadt Volos erreichen Sie nach 18 km, das Skizentrum Pelio nach 33 km. Zum 40 km entfernten, nationalen Flughafen Nea Anchialos steht gegen Aufpreis ein Flughafentransfer zur Verfügung.

Er is tevens een gratis pendeldienst beschikbaar van en naar het treinstation van Schluchsee, dat zich op slechts 1,5 km afstand bevindt zich.
Ein kostenloser Shuttleservice vom und zum Bahnhof Schluchsee in nur 1,5 km Entfernung zählt ebenfalls zum Angebot.