Traduction de «beschikbaar in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar in hetzelfde pand.
Die Privatparkplätze im Gebäude nutzen Sie gegen Aufpreis.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel en u vindt een sportwinkel en skiverhuur in hetzelfde gebouw.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Ein Sportgeschäft und ein Skiverleih befinden sich in demselben Gebäude.

Ontbijt op de kamer en roomservice zijn op verzoek beschikbaar bij een restaurant en een bar in hetzelfde gebouw.
Auf Anfrage genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer, und ein Restaurant mit Bar im selben Gebäude bietet auch einen Zimmerservice an.

In november en december is hetzelfde menu beschikbaar, maar dan in slechts 1 restaurant.
Im November und Dezember wählen Sie von derselben Speisekarte, allerdings ist nur 1 Restaurant geöffnet.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en er zijn een skischool, skiverhuur, skiservice en een supermarkt in hetzelfde gebouw.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Eine Skischule, ein Skiverleih, ein Skiservice und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich im selben Gebäude.

Ze hebben allemaal een eigen entree en een terras. Gratis WiFi is beschikbaar in het hotel op hetzelfde terrein.
Jedes bietet einen eigenen Eingang und eine Terrasse. Kostenloses WLAN nutzen Sie im Hotel ebenfalls.

De appartementen bevinden zich in hetzelfde gebouw. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Die Apartments befinden sich alle in demselben Gebäude und kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

Omdat de kamers bevinden zich in hetzelfde gebouw als het Best Western Hotel, is een breed scala aan diensten beschikbaar op het terrein.
Da sich die Zimmer im gleichen Gebäude wie das Best Western Hotel befinden, stehen Ihnen vor Ort eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Verfügung.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een motorfietsmuseum, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Ein Motorradmuseum befindet sich im selben Gebäude und auch kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.